sound of carnation

「sound of carnation」
「sound of carnation」
原曲：月まで届け、不死の煙
专辑：EastNewSound - Definite Energy (例大祭8)
Album：EastNewSound - Definite Energy (例大祭8)
黎 逐渐入幕的丘陵耀眼了视野

明 滲入了天空的花瓣在搖曳着
黎 暮れる視界眩い丘
苍 随着触及的手指洒落了出來
明 滲む花弁揺れる空
穹 随着逐渐明亮光而飞扬了起來

搖曳的 赤红色
蒼 触れた指から零れ出す
照耀出的 是蓝色
穹 次第に明るく飛び立つ
随着飘落渐渐升高

即使是不同的形式
赤く ゆらゆら
有谁能够听见？
青く 輝き出す
像我一样的人。

在高处 乘于风中
高く 舞い上がれ
就算崩坏、消失殆尽
形を変えても
也沒有人会听见
誰か聞こえる？
我发出的声音
私に似てる
黎 忧愁的双瞳望著虛幻的丘陵
高く 風に乗り
明 描绘着轮廓所浮现出的花朵
壊れて消えても
苍 随着触及的手指而落了下來
誰も聞こえない
穹 深入了這被黑暗侵蚀的地方
私の声
飘影的 白色

沉没于黑色的歌声中
黎 憂う瞳儚い丘
超越过遥远的天空
明 輪郭なぞり浮かぶ花
流入云彩间的缝隙

是谁在窃窃私语
蒼 触れる指を伝い落ちた
像你一样的人
穹 暗く深く地へ食い込む
随着流动达到远方

就算愿望消失殆尽
白く ひらひら
現在听不到的又是
黒く 沈んだ歌
那個人的声音

随着飄舞渐渐升高
遠く 空を超え
即使是不同的形式
流れる雲間へ
有谁能够听见？
誰か呟く
像我一样的人。
貴方に似てる
在高处 乘于风中
遠く 流れ着く
就算崩坏、消失殆尽
願いは消えても
也沒有人会听见
今は聞こえない
我发出的声音
誰かの声
超越过遥远的天空

流入云彩间的缝隙

是谁在窃窃私语
高く 舞い上がれ
像你一样的人
形を変えても
随着流动达到远方
誰か聞こえる？
就算愿望消失殆尽
私に似てる
現在听不到的又是
高く 風に乗り
哪个人的声音
壊れて消えても
---结束---
誰も聞こえない
私の声
遠く 空を超え
流れる雲間へ
誰か呟く
貴方に似てる
遠く 流れ着く
願いは消えても
今は聞こえない
誰かの声

終わり