The Age Of The Understatement

the last shadow puppets--the age of the understatement
最后的影子木偶，轻描淡写的年代

决定偷偷溜走

试试你的脉搏

把一切看起来无知的东西
decided to sneak off away
而且坦率，但他们怀疑是假的
from your stomach and try your pulse
她很好玩，无聊的人会警告你
encaptured what seemed all unknowing
小心她的队伍
and candid but they suspected it was false
为了驯服这个无情的掠夺者

离游行队伍远点
she’s playful, the boring would warn you
她走在玻璃房的桌子上
be careful of her brigade
在风中湿淋淋的
in order to tame this relentless marauder
她的诱惑手法很微妙
move away from the parade
二十个小悲剧开始了
and she was walking on the tables in the glasshouse
她会在路上扔一个羽毛凉亭
and verily bedraggled in the wind
如果她认为这样可以
subtle in her method of seduction
不合时宜地浸泡在你的同伴身上
twenty little tragedies begin
启发他们，让你明白

还有感情需要出租
and she would throw a feather bower in the road
轻描淡写的年代
if she thought that it would set the scene
在吸引力发酵之前
unfittingly dipped into your companions
好好吻我，把我拉开
enlightened them to make you see
爱情需要出租

轻描淡写的年代
and there’s affection to rent
但在这种吸引力发酵之前
the age of the understatement
好好吻我，把我拉开
before the attraction ferments
我的手指在抓我的头发
kiss me properly and pull me apart
在我的大脑变得太鲁莽之前
affection to rent
一想到在这里见到你
the age of the understatement
足以让汗水变凉
but before this attraction ferments
与你分享 ~ ~
kiss me properly and pull me apart

and my fingers scratch at my hair
before my mind can get too reckless
the idea of seeing you here
is enough to make the sweat go cold


share with you~~