오월의 겨울

编曲 : TAIBIAN/金政宇 (TOXIC)
风在哭泣的

冬天 有好一阵子
바람이 흐느껴 울던
似乎快要远去了
겨울은 한참
路边满是馥郁的
멀어진 것 같은데
春的香气

连花都
길가에 흐드러진
我也无法感受到
봄의 향기를 담은
虽然用温暖的微笑
꽃들마저도
看着我
나는 느낄 수가 없네
我的心好似还是冬天

在绽放的爱情面前
따듯한 미소로
动摇
날 바라보지만
无法对你抱有期待
내 맘은 아직 겨울인 가봐
是因为寒酸吗

如此美丽 痛苦的人啊
피어난 사랑 앞에
用悲伤的眼神笑过的人啊
흔들리는 건
如命运般向我走近
너를 바랄 수 없는
给予我爱的人啊
초라함 때문일까
现在就如梦般 希望变得模糊

在雨水流淌的
너무 아름다워 아픈 사람아
窗边坐着
슬픈 눈빛으로 웃던 사람아
想起你了
내게 운명처럼 다가와
熬夜写下
나를 사랑해 준 사람아
沾满眼泪的信
이젠 꿈처럼 희미해 지길
不知不觉

被这场雨冲走了
빗물이 흘러내리는
温暖的记忆
창가에 앉아
虽然会留下
너를 떠올려 보네
我的心依旧还是冬天啊

在未绽放的爱面前
밤새워 써 내려간
犹豫不决的
눈물 묻은 편지들은
你 我无法拥有
어느새
可能是因为可惜吧
이 비에 다 씻기어 간다
如此美丽 痛苦的人啊

用悲伤的眼神笑过的人啊
따듯한 기억으로
如命运般向我走近
남겨지지만
给予我爱的人啊
내 맘은 아직 겨울인 가봐
现在就如梦般 希望变得模糊

凋谢的冬天般 悲痛的人啊
못 다 핀 사랑 앞에
再想念 也无法见到的人啊
망설였던 건
像短暂的季节般 走近
너를 가질 수 없는
我爱过的人啊
아쉬움 때문일까
现在 像春天一样 变得温暖吧

너무 아름다워 아픈 사람아
슬픈 눈빛으로 웃던 사람아
내게 운명처럼 다가와
나를 사랑해 준 사람아
이젠 꿈처럼 희미해 지길

시린 겨울처럼 아린 사람아
다신 그리워도 못 볼 사람아
짧은 계절처럼 다가와
내가 사랑했던 사람아
이젠 봄처럼 따스해 지길