Blowin' in the Wind

Johnny Tillotson - Blowing In The Wind
How many roads must a man walk down
一个男人要走多少路
before they call him a man
才能称得上男子汉？
How many seas must a white dove sail
一只白鸽要飞越多少片海
before she leeps in the sand
才能安歇在沙滩上？
How many times must cannonballs fly
炮弹要飞多少次
before they're forever banned
才能将其永远禁止？
The answer my friend
朋友，答案
is blowin' in the wind
在风中飘荡
the answer is blowin' in the wind
答案在风中飘荡
How many years can a mountain exist
一座山峰要屹立多久
before it is washed to the sea
才能回归到大海？
How many years must some people exist
那些人还要生存多少年
before they're allowed to be free
才能最终获得自由？