All the Sad Young Men

And no, nothing ever really started with a kiss
是啊，没什么是真的能从一个吻开始
Another night, another town, another licensed premises
另一夜，另一城，另一场会所
I'm getting bored of all the songs I write and the people I become
我开始厌倦我的歌和我自己
Just to stay up late with someone
只想不再孤独的度过长夜
~
~
I don't wanna make love, I don't wanna make plans
我不想做爱，我不想计划
I don't want anyone to want to hold my hand
我不想别人牵住我的手
I don't wanna make love, I don't wanna make plans
我不想做爱，我不想计划
~
~
It begins in the places that we leave behind
在我们离开的地方故事还在继续着
Every year that goes by there's a little less future on our minds
年复一年 心中的未来逐渐不可见
These girls like to pretend they can't feel anything anymore
这些女孩假装安然无恙
Boys break like promises, but only behind closed doors
男孩们在紧锁的门口违背诺言
~
~
I don't wanna make love, I don't wanna make plans
我不想做爱，我不想计划
I don't want anyone to want to hold my hand
我不想别人牵住我的手
I don't wanna make love, I don't wanna make plans
我不想做爱，我不想计划
(All the sad young men)
(那些忧伤的年轻人呀)
~
~
We're all beautful now like they were beautiful then
我们的现在犹如他们当时的美好
(All the sad young men)
(那些忧伤的年轻人呀)
All the miserable girls, all the sad young men
那些痛苦的女孩，那些忧伤的青年呀
~
~
Do you like my clothes, my hair, my conversation
你喜欢我的衣服 我的头发 我的谈吐吗
Did you hear me when I said you were the inspiration
你可听闻 你曾是我的灵感源泉吗
It's all meaningless now, as it was meaningless then
现在一切都失去了意义 其实早就失去了意义
All the miserable girls, all the sad young men
那些痛苦的女孩，那些忧伤的青年呀
~
~
I don't wanna make love, I don't wanna make plans
我不想做爱，我不想计划
I don't want anyone to want to hold my hand
我不想别人牵住我的手
I don't wanna make love, I don't wanna make plans
我不想做爱，我不想计划
(All the sad young men)
(那些忧伤的年轻人呀)
~
~
We're all beautful now like they were beautiful then
我们的现在犹如他们当时的美好
(All the sad young men)
(那些忧伤的年轻人呀)
~
~
All the miserable girls, all the sad young men
那些痛苦的女孩，那些忧伤的青年呀
All the sad young men, all the sad young men
那些忧伤的青年，那些忧伤的青年呀
All the sad young men, all the sad young men
那些忧伤的青年，那些忧伤的青年呀
All the miserable girls, all the sad young men
那些痛苦的女孩，那些忧伤的青年呀