평행선

编曲 : Secret Weapon

正朝同一方向前行的我们
서로 같은 길을 가는 우리
实则走着截然不同的道路
사실 다른 길을 걷던 우리
我们并非在同一条线上
우리는 하나의 선이 아니라
而是两条靠近的直线啊
가까운 두 직선이야
在这只要彼此一伸出手
서로의 손을 뻗자마자
就马上能够触及的距离之间
바로 맞닿을 거리에 가까이
定要将你留在身边 在近在咫尺的位置
내 옆 그 자리에 머물러 줘야 해
我们眺望着同一个地方
우리는 같은 곳을 바라보며
不断向前的平行线
가는 선 평행선
唯愿我们在抵达的目的地
도착한 끝 지점에서 우리 만나
最终与彼此相遇
만날 수 있기를
就算碰撞交织 或是渐行渐远
부딪히거나 멀어지더라도
也绝不要松开 这紧扣的双手吧
절대 놓지 말자 맞잡은 두 손
你和我 逐渐地
너와 나 점점 점점
以点堆叠而形成的线
점 하나로 포개지는 선
朝着终点而去 平行线
끝 지점을 향해 평행선
彼此有许多相同之处的我们
서로 같은 면이 많은 우리
实则也逐渐发掘出不同的面
사실 다른 면이 점점 보이기도 해
绝对非我们任何人的过错
우리는 누구도 절대 틀린 게 아니라
不过是与彼此稍有不同罢了
서로가 조금 다른 것뿐인데
所谓差异 又为何会成为问题呢
다른 게 왜 문제가 돼
明明能够求同存异 相得益彰
서로가 맞춰 나갈 수 있는데
我们眺望着同一个地方
우리는 같은 곳을 바라보며
不断向前的平行线
가는 선 평행선
唯愿我们在抵达的目的地
도착한 끝 지점에서 우리 만나
最终与彼此相遇
만날 수 있기를
就算碰撞交织 或是渐行渐远
부딪히거나 멀어지더라도
也绝不要松开 这紧扣的双手吧
절대 놓지 말자 맞잡은 두 손
你和我 逐渐地
너와 나 점점 점점
以点堆叠而形成的线
점 하나로 포개지는 선
朝着终点而去 平行线
끝 지점을 향해 평행선
若是时光流逝
시간이 흘러서
身处我的终点转身回望
나의 끝지점에서 뒤돌아보면
希望能在我的线旁边
나의 선 옆으로 바로 너의 선이
有你绘下 与我并肩
나란히 그어져 있길
我们无法相互交织 抑或是逐渐远离
우린 부딪히거나 멀어질 수 없어
虽然终点依然遥不可及
저기 저 끝을 볼 순 없지만
但我能够相信 和你无尽延伸的平行线
믿을 수 있어 너와 기나긴 평행선
朝着终点而去 平行线
끝 지점을 향해 평행선