แทนใจ

คำเป็นหมื่นคำ เลือกมาทุกคำแทนใจ
千言成语 选择每个字来代表我的心
ใจเพียงหนึ่งใจ ที่ยังไม่มีอะไรให้เธอ
我只有一颗心 依然没有什么能够给你
คนเพียงหนึ่งคน เก็บเอาใจมาร้อยเป็นเพลงให้เธอ
只是一个一直为你写数百首歌的人
อาจไม่ถึงกับดีเลิศเลอ
可能不是很完美
แค่อยากจะทำให้เธอภูมิใจ
只想让你引以为傲
เพลงที่ได้ยิน คงไม่เหมือนกับเพลงอื่นทั่วไป
你听到的这首歌不像一般的歌
เพลงจากหัวใจ เป็นของขวัญให้เธอผู้เดียว
来自我内心的歌 只为你一人
บทเพลง ที่เก็บเอาดาวทุกดวง
这首歌 保存着每颗星星
เขียนเป็นท่วงทำนองขับขาน
写成的歌唱旋律
ถักทอและเรียงร้อยคำจากหัวใจ
编组成自心底的话语
บทเพลง ที่เป็นดั่งคำสัญญา
这首歌 就像承诺
ว่าจะอยู่ข้างเธอตลอดไป
会永远都在你身边
ให้เพลงผูกพันสองใจนานเท่านาน
让这首歌绑住两颗心直到生命的尽头


เพลงที่ได้ยิน คงไม่เหมือนกับเพลงอื่นทั่วไป
你听到的这首歌不像一般的歌
เพลงจากหัวใจ เป็นของขวัญให้เธอผู้เดียว
来自我内心的歌 只为你一人
บทเพลง ที่เก็บเอาดาวทุกดวง
这首歌 保存着每颗星星
เขียนเป็นท่วงทำนองขับขาน
写成的歌唱旋律
ถักทอและเรียงร้อยคำจากหัวใจ
编组成自心底的话语
บทเพลง ที่เป็นดั่งคำสัญญา
这首歌 就像承诺
ว่าจะอยู่ข้างเธอตลอดไป
会永远都在你身边
ให้เพลงผูกพันสองใจนานเท่านาน
让这首歌绑住两颗心直到生命的尽头
ชัวนิรันดร์
永恒