1,000,000 X Better

You make me feel a million times better
你多次让我得到慰藉
When I'm with you
当我与你同在
You make me feel a million times better
你数次让我变得更好
When I'm with you
当你陪伴着我
I
是我
Shut the door behind me, babe
宝贝，关上我身后的门
Turn the lights out, it's been a long, long day
熄灭灯光，这又是漫长的一天啊
And fingers crossed when I wake
我醒来时在心中期盼
Oh, something will change
一些事情能够得到改变
I got clouds hanging over my head
乌云笼罩在我的头顶
I get irrational, crazy, upset
我变得失智，变得疯狂，变得不安
But you
但是
You pick me back up and
你将我从绝望中拉回
You tell me it's okay
你告诉我一切都会好起来
You look in my eyes and
你望着我的双眼
Quietly you say
接着，你温柔地说
"How you doing now?"
“现在的你怎么样了？”
I say
我说
"I think I'm better now"
“我觉得好多了”
When it hurts just a little bit
当我感到痛苦之时
It hurts just a little
尽管它是如此轻微
And just when I wanna quit
当我想要放弃之时
Oh, that's when you call
这时你呼唤着我
"How you doing now?"
“现在的你怎么样了？”
I say
我说
"I think I'm better now"
'我觉得好多了“
You make me feel a million times better
你多次让我得到慰藉
When I'm with you
当我与你同在
You make me feel a million times better
你数次让我变得更好
When I'm with you
当你陪伴着我
I
是我
I just need you to know that, babe
宝贝，我只需要你知道
'Cause I know sometimes when I'm hard to love
因为我知道有时候自己难以交付真心
Yeah, sometimes I don't always say
有时候我并未过多的抱怨
Or show it that much
亦或向人展露我的内心
When I got clouds hanging over my head
当我觉得乌云笼罩着我时
Yeah, I get irrational, crazy, upset
我变得失智，变得疯狂，变得不安
But you
但是
You pick me back up and
你将我从绝望中拉出
You tell me it's okay
你告诉我一切都会过去的
You look in my eyes and
你望着我的双眼
Quietly you say
接着，你轻轻地对我说
"How you doing now?"
“现在的你怎么样了？”
I say
我说
"I think I'm better now"
“我觉得好多了”
When it hurts just a little bit
当我受到伤害之时
It hurts just a little
即使它是这般轻微
And just when I wanna quit
当我想要放弃之时
Oh, that's when you call
这时你呼唤着我
"How you doing now?"
“现在的你怎么样了？”
I say
我说
"I think I'm better now"
“我觉得好多了"
You
是你
You make me feel
是你让我感到
A million times better
生活仍然明朗
You make me feel
是你让我觉得
Yeah, you
是你
You make me feel
是你让我觉得
A million times better
未来依旧可期
You make me feel
是你
Yeah
是你
You make me feel a million times better
你多次让我得到慰藉
When I'm with you (yeah)
当我与你同在（啊）
You make me feel a million times better
你数次让我变得更好
When I'm with you (yeah)
当你陪伴着我（啊）
音频工程师 : HONNE
贝斯 : Andrew Clutterbuck/James Hatcher
混音师 : Dan Grech-Marguerat
母带工程师 : Chris Gehringer
人声 : Griff/HONNE