If You

사랑을 알지 못했어
我曾经不懂爱情
아직은 어린 건가 봐
看来还是太年轻
그저 널 바라만 보면
当我呆呆望着你
왜인지 가슴이 설렜지
内心莫名泛起波澜
투명한 너의 눈빛이
你透明的目光
이렇게 눈에 선해서
是如此历历在目
잠 못 이루고
无法入睡
널 생각하는 나였음을
是想着你的我
if you
如果你
내게 온다면
会向我走来
난 세상을 가진 것처럼
我就像拥有了全世界
소리쳐 난 저 하늘에
我对着那片天空呐喊
온통 난 너뿐이야
我心里全都是你
두 눈을 감아 내 맘을 담아
闭上双眼 满载我的心意
널 불러 본다
唤你的名字
너를 사랑해 간절히 원해
我爱你 真切地需要你
듣고 있니
你在听吗
우우우
呜呜呜
너를 우우우
你 呜呜呜
하얀 너의 두 손
你白皙的双手
까맣던 너의 예쁜 눈
你深黑迷人的眼
언제나 날 숨 쉬게 한
让我得以一直呼吸的
네가 곁에 있어 준 거야
你曾经陪在我身边
좀처럼 다가설 수도
无法靠近你半步
너의 그 손을 잡기도
也无法握住你手
부끄러웠던 나의 맘을 알고 있니
你可知道我那歉疚的心吗
if you
如果你
내게 온다면
会向我走来
난 세상을 가진 것처럼
我就像拥有了全世界
소리쳐 난 저 하늘에
我对着那片天空呐喊
온통 난 너뿐이야
我心里全都是你
두 눈을 감아 내 맘을 담아
闭上双眼 满载我的心意
널 불러본다
唤你的名字
너를 사랑해 간절히 원해
我爱你 真切地需要你
듣고 있니
你在听吗
너무 오래 걸렸지
已经过了很久
너에 대한 마음 알게 된
终于明白了对你心意的
지금까지 흐른 시간
流逝过的所有时间
너의 두 손 잡을래
我会握住你的双手
너를 놓치지 않게
不会将你放开
if you
如果你
널 잃는다면
如果失去你
아무런 이유가 없어
没有任何的理由
언제나 언제까지나
无论何时 无论到何时
너의 곁에 있을게
我都会在你身边
두 눈을 감아 내 맘을 담아
闭上双眼 满载我的心意
널 불러 본다
唤你的名字
너를 사랑해 간절히 원해
我爱你 真切地需要你
듣고 있니
你在听吗
우우우
呜呜呜
이런 나를 우우우
这样的你 呜呜呜