Enigmatic EQ

「Enigmatic EQ」
Arranger：Tomoya
Lyric：くまりす(EastNewSound)
Vocal：KUMI(ヲタみん)
原曲：(東方永夜抄：シンデレラケージ ～ Kagome-Kagome)
Album：556ミリメートル - desire -sweetly love girls- (例大祭9)

笼子缝 笼子缝
かごめかごめ
笼中的鸟儿
かごのなかのとりは
在黎明前的夜晚
よあけのばんに
笼中的鸟儿
かごのなかのとりは
笼子缝 笼子缝
かごめかごめ
笼中的鸟儿
かごのなかのとりは
在黎明前的夜晚
よあけのばんに
背后面对你的是谁？①
うしろのしょうめんだあれ
一笔岁月中
かすれて過ぎゆく日々に
一滴多少愿
一滴落とした願いも
逐暗弃光明
動きだす影を追いかけて
且来把谜听
聞こえてきたEnigma
时光手中行

花瓣亦觉痛

君言欲送达
手に取り指を過ぎゆく
将谜印在心
花弁の想いが痛くて
孤零只一人
「届けて欲しい」とつぶやいて
无非与时进
刻みだしたEnigma
莫好问前程

孤零只一人

无非逝转瞬
ただひとりで
莫为欲乱魂
過ぎた何を問えど
一笔岁月中
黒い視界に溶けた何を問えど
一滴多少愿
ただひとりで
逐暗弃光明
消えた何を問えど
且来把谜听
歪む視界に眩んだ雨は何故
注①：日本童谣笼目歌的歌词

かすれて過ぎゆく日々に
一滴落とした願いも
動きだす影を追いかけて
聞こえてきたEnigma

終わり