CALM CRYSTAL BLUE~「水と沼の国から」より~<ドラマレス Ver. >

编曲：畑 亜贵
遥かな平和は いつかこの地で
遥不可及的和平
人を润せるでしょうか
何时才能降临这片大地恩惠世人
云の切れ间 光差す水面(みなも)
阳光穿透云朵照耀的水面
教えてください そっと
请你悄悄告诉我
悲しき十字架
背负著充满悲伤的十字架的
背负うのは 私で最后に
是我
父よ 母よ 兄よ
父亲啊 母亲啊 哥哥啊
どうか 安らかに见守って下さい
无论如何 请静静守护我到最后
フレキよゲリよ お愿い支えていて
水之精灵 拜托你们
弱い私のことを
支持这软弱的我
苍のガッデス
苍蓝的加迪斯
オリハルコニウムの人鱼(マーメイド)
是脱胎於山铜的人鱼
この涙 激流に练金(かえ)て讨つ
将泪水置在激流中冶炼
我が身のプラーナ 尽き果てるとも
即使用尽生命活力也在所不惜
冷たい氷も 荒ぶ雨も
不论凛冽冰霜 抑或狂暴风雨
春の芽吹きを 育む
都会滋育出春天的新芽
生命(いのち)の故郷(ふるさと)
水 是万物生命的故乡
水は轮廻つなぐ 防人(もりびと)
是联系轮回的 守护者
今このときはただ
只是 此时此刻的它
秽れ浄める津波になるわ
正化身为净化污染的浪花
圣枪グングニール 翳す 水の女王
圣枪御敌 水之女王
舞うは氷雪の女神
旋空飞舞 冰雪之女神
碧のガッデス
碧绿的加迪斯
魔装机神立ち 澄んでゆく心
水之魔装机神伫立 心湖渐趋澄静
乾いた世界に今
今后 在这乾涸的世界中
爱という波纹を 広げよう
扩散爱的波纹吧