Tant que j'ai le soleil

Watch the sun set, hold it from afar
看日落，在天际
Close as I get to being where you are
似乎近到我能触摸到你
Cette mélodie
这旋律
je la chante partout
我们在很多地方都唱过
pour qu'elle te poursuive,
如果这里是她跟着你的地方
qu'elle te rappelle à nous
这里也是她把你唤回的地方
Here I stand, staring at the sun
我站在这里，注视着太阳
Distant land, staring at the sun
多远啊，我看着太阳
You're not there, but we share the same one
你不在，但是我们看着同一个太阳
Je suis là, devant le soleil
我在这里，在太阳前面
Loin de toi, devant le soleil
离你很远，在太阳前面
Je le tiens dans mes mains
我伸着手
jusqu'à ton réveil
直到你醒过来
Et je me fous d'être seul au monde,
我跌倒在孤独的世界里
de finir fou, d'computer les secondes
变成疯子，计数着一秒又一秒
Tant que jái le soleil, oh oh
因为在这里，我拥有太阳
Tant que jái le soleil
因为在这里，我拥有太阳
Tant que jái le soleil, oh oh
因为在这里，我拥有太阳
Tant que jái le soleil
因为在这里，我拥有太阳
Send my love down in those rays of light
在那道光下 给我点爱
Through your window on your tired eyes
从你紧闭的心灵之窗中给我
Dans cet Enfer
在地狱里
Notre amour soupire
圣母一边喃喃低语
et part du même feu
一边走进同样的火堆里
qui l'a ébloui
她看不清
Here I stand, staring at the sun
我站在这里，注视着太阳
Distant land, staring at the sun
多远啊，我看着太阳
You're not there, but we share the same one
你不在，但是我们看着同一个太阳
Je suis là, devant le soleil
我在这里，在太阳前面
Loin de toi, devant le soleil
离你很远，在太阳前面
Je le tiens dans mes mains
我伸着手
jusqu'à ton réveil
直到你醒过来
Et je me fous d'être seul au monde,
我跌倒在孤独的世界里
de finir fou, d'computer les secondes
变成疯子，计数着一秒又一秒
Tant que jái le soleil, oh oh
因为在这里，我拥有太阳
Tant que jái le soleil
因为在这里，我拥有太阳
Tant que jái le soleil, oh oh
因为在这里，我拥有太阳
Tant que jái le soleil
因为在这里，我拥有太阳
Eh eh eh eh eh...
啊