Never Let Me Go

Never let me go, never let me go
请别让我离你而去 请你不要对我放手
Never let me go (Oh)
让我时常伴你左右
Never let me go, never let me go
请别让我离你而去 请你不要对我放手
Never let me go
让我时常伴你左右
If I breathe a little deeper
如若我加重呼吸
When will you notice that I really need you?
你是否能注意到 我是如此需要你
If I tell you all my secrets
如若我向你吐露所有秘密
Would you listen, would you believe it?
你是否会耐心倾听 是否会对我深信不疑
I know sometimes I am difficult
我也明白 我有时难以相处
But I just wanted to let you know
但此刻我只想让你知道
I've been waiting on you all night
我已经等了你整整一夜
And I'll be waiting on you all night
而我不介意等到永远
Hold me like I'm falling from the top floor, like my body's out of control
请抱紧我 如同我从顶楼坠落 如同我的身体已经失控
Come on, show me that you'll never let me go, never let me go
来吧 请告诉我 你永远不会离我而去 永远不会放开我手
Save me like I'm breathing in my last breath, pull me closer into your kiss
将我拯救 如同我耗尽生命的最后一口气 用一个吻将我拉近你身旁
Come on, show me that you'll never let me go, never let me go
来吧 请告诉我 你永远不会离我而去 永远不会放开我手
Never let me go, never let me go
请别让我离你而去 请你不要对我放手
Never let me go, oh, oh
让我时常伴你左右
Never let me go, never let me go
请别让我离你而去 请你不要对我放手
Never let me go
让我时常伴你左右
Tell me, that you'll stop me drowning
告诉我 你不会任由我没落
When I'm losing these battles all around me
当我在生活的战斗中屡屡失败
Tell me that the grass is never greener
告诉我 我们所拥有的便是世间最棒
Hold me closer just so I can feel you
请将我拥入怀中 让我感受你的温存
No one needs to be alone
没有谁需要一人独处
Come on, won't you carry me on?
来吧 请与我一同坚持下去
I've been waiting on you all night
我已经等了你整整一夜
Oh, I'll be waiting on you all night, so
而我不介意等到永远 所以
Hold me like I'm falling from the top floor, like my body's out of control
请抱紧我 如同我从顶楼坠落 如同我的身体已经失控
Come on, show me that you'll never let me go, never let me go
来吧 请告诉我 你永远不会离我而去 永远不会放开我手
Save me like I'm breathing in my last breath, pull me closer into your kiss
将我拯救 如同我耗尽生命的最后一口气 用一个吻将我拉近你身旁
Come on, show me that you'll never let me go, never let me go
来吧 请告诉我 你永远不会离我而去 永远不会放开我手
Never let me go, never let me go
请别让我离你而去 请你不要对我放手
Never let me go, oh, oh
让我时常伴你左右
Never let me go, never let me go
请别让我离你而去 请你不要对我放手
Never let me go, oh, oh
让我时常伴你左右
If you see a broken piece of glass, would you
如果你在地上看到我支离破碎的心
Pick it up and let me know you got my back, don't you
请你将它拾起 好让我知道你在我身后
Let me plead, don't make me ask, 'cause I
就算我求求你了 请不要让我失望
Lose my whole brain, you don't react on it
因为我已经迷失了心智 而你对此毫无反应
If you see a broken piece of glass, would you
如果你在地上看到我支离破碎的心
Pick it up and let me know you got my back, don't you
请你将它拾起 好让我知道你在我身后
Let me plead, don't make me ask, 'cause I
就算我求求你了 请不要让我失望
Lose my whole brain, you don't react on it
因为我已经迷失了心智 而你对此毫无反应
Hold me like I'm falling from the top floor, like my body's out of control
请抱紧我 如同我从顶楼坠落 如同我的身体已经失控
Come on, show me that you'll never let me go, never let me go
来吧 请告诉我 你永远不会离我而去 永远不会放开我手
Save me like I'm breathing in my last breath, pull me closer into your kiss
将我拯救 如同我耗尽生命的最后一口气 用一个吻将我拉近你身旁
Come on, show me that you'll never let me go, never let me go
来吧 请告诉我 你永远不会离我而去 永远不会放开我手
Never let me go, never let me go
请别让我离你而去 请你不要对我放手
Never let me go, oh, oh
让我时常伴你左右
Never let me go, never let me go
请别让我离你而去 请你不要对我放手
Never let me go, oh, oh
让我时常伴你左右
Never let me go, I don't know how to hide it
请别让我离你而去 我不知该怎么隐瞒这份情愫
When I'm all alone I need you right beside me
每当我孑然一身 我都需要你的陪伴啊
So hold me close before nobody finds it
所以在其他人发现之前 请把我拥入你的怀中
Never let me go, never let me go
请别让我离你而去 请你不要对我放手