Ten-Hundred Miles (Remastered)

♪
<Verse 1>
<第一篇>
I'm letting it go, and letting them in
我抛开前隙，我重回家园
Pondering for a way to begin
我苦苦思索，该怎么开口
Coming out clean, cleaning up nice
既传情达意，又不失体面
-
They're shaping me up and taking me in
他们伴我长大，接纳我真心
Forgiving my pain and riding the wind
抹去我痛苦，陪我乘风行
Will everything change when we arrive?
当我到家后，会不会改变？
-
<Pre-Chorus>
<副歌铺垫>
The stars are falling faster than before
斗转星移，光阴也如梭
The moon is calling, but earth is calling more
月球在呼唤，但地球更适合我
-

<Chorus><副歌>
Whoa, ohhh, now can't ya see?
喔哦哦哦哦，哦，你懂我心意
Whoa, ohhh, so good to be free
喔哦哦哦哦，哦，自由多有趣
Whoa, I don't need anything
喔哦哦哦哦，我，无求也无欲
Because I'm just, I'm just who I want to be
因为我可，以，做回我自己
I'm just me
做我自己
♪
<Verse 2>
<第二篇>
It's terribly lonely out in space
在外太空里，孤单又孤寂
Laughter is rare and smiles erased
既没有欢声，也没有笑语
Friendship is gone, oh, what had I done?
朋友都不见，都怪我自己
-
Now that I learned I'll stay for a while
现在我知道，要沉得下心
Now that I've burned ten-hundred miles
可已经飞了，十个百英里
I'll never go back, it wasn't much fun
我回不去了，这可不有趣
-
<Pre-Chorus>
<副歌铺垫>
The sun is setting faster than before
夕阳西下，光阴也如梭
But life is stirring just outside the door
在生活转角，又是新天地
-
<Chorus>
<副歌>
Whoa, ohhh, now can't ya see?
喔哦哦哦哦，哦，你懂我心意
Whoa, ohhh, so good to be free
喔哦哦哦哦，哦，自由多有趣
Whoa, I don't need anything
喔哦哦哦哦，我，无求也无欲
Because I'm just, I'm just who I want to be
因为我可，以，做回我自己
-
<Bridge>
<过桥>
I'm just me...
做我自己……
Whoa...
喔哦哦……
Oooh...
唔 唔唔唔唔 唔
Da da da da da
哒 哒 哒 哒 哒
♪
<Repeat Chorus>
<重复副歌>
Whoa, ohhh, now can't ya see?
喔哦哦哦哦，哦，你懂我心意
Whoa, ohhh, so good to be free
喔哦哦哦哦，哦，自由多有趣
Whoa, I don't need anything
喔哦哦哦哦，我，无求也无欲
Because I'm just, I'm just who I want to be
因为我可，以，做回我自己
I'm just me
做我自己
I'm just me
做我自己