Black Pearl (Chinese Version)

不用地图作向导
心会把方向找到
不在乎路途前方
多少崎岖 沿路多少阻挡

我的心 没有一刻与你分离 将你忘记
若可以 在那一条遥远海平线上发现你模样

我扬起帆一路远航 驾驭风直到尽头oh-
让汹涌的海面也安静温柔
花黑暗里开放 海面一轮月光
那神秘的地方 My Beautiful Black Pearl
花黑暗里开放 海面一轮月光
那神秘的地方 My Beautiful Black Pearl

是现实抑或虚幻 我感觉不可思议
是否一直身在梦境裡环游
你宛若在 传说的所在 神话之中
在时光裡追寻你的影踪

我不曾相信这世界存在所谓永恒
为了你 日夜思念的你当我触及你那一瞬

我扬起帆一路远航 驾驭风直到尽头oh-
让汹涌的海面也安静温柔
花黑暗里开放 海面一轮月光
那神秘的地方 My Beautiful Black Pearl
花黑暗里开放 海面一轮月光
那神秘的地方 My Beautiful Black Pearl

当风暴 突然袭来 危险在咆哮
不要把航向颠倒 不要让行进停掉
如果这就害怕退缩
就连开始都没做到
没关系还有我替你挡
就算大海把你藏起来这恶劣玩笑
为你我愿意接招
让汹涌的海面变安静温柔
让汹涌的海面变安静温柔
让汹涌的海面变安静温柔

She's My Black Pearl oh
悬浮天空的太阳 无限湛蓝的海洋 oh-
向着她那美丽耀眼的光芒
在浓密的雾障 在澎湃的海浪
投映模糊形状 My Beautiful Black Pearl
在深邃的沉默 在这哀伤的歌
隐约还在迴盪 My Beautiful Black Pearl