Solace ～記憶の森に積もる絵画

Solace 〜記憶の森に積もる絵画 - KOKIA
这感觉无法用语言表达
詞：KOKIA
故以情景生动之音歌唱代之
曲：KOKIA
在光与阴舞动的森林中

我独自一人凝视着古老的画
言葉に表せない気持ちがある
记忆的森林中 累积着思念之色
色鮮やかな音が代わりに歌う
拿起墙上的装饰 追忆往昔

于谁也无法进入的森林隐匿此身
光と陰が踊っている森で
静静地调整气息

差不多到该离开的时间了
私は1人古い絵を眺めている
还会再次来寻访此地的吧

在光与阴舞动的森林中 我
記憶の森に積もる 想い出の色
独自一人凝视着古老的画

这悲哀之感的画
手に取って壁に飾って 昔を偲ぶ
随时间一同改变

不知何时便成为了
誰も入れない 森に身を隠して
这含着至美思念的绘画吧…

静かに息を整えているの

そろそろ行く時間

また訪ねてくるわ

光と陰が踊っている森で私は

1人古い絵を眺めている
悲し気なその絵は
時と共に変わって
いつか美しい想い出の絵画に

なるのだろうか…