Lifted Up (1985)

Tell me what does it take to make good now
告诉我现在做好需要做什么
How many years do you wait?
你会等多少年？
Oh, and now all of the clouds are combining
一瞬间
The flickering light's just a flame
我的头顶乌云密布
Oh but yeah, I'm so tired
沉受不住的压力
I've been away for so many years
我已经走了这么多年
But I guess I'll just wait a bit longer
也不介意再多等一会儿
I'll stay til they open the gates
我会一直等到他们打开大门
Oh but yeah
但是啊
All my life I stay here waiting
我在这里等待一世
Every new year, always making me
每个新的一年
Feel as though there's nothing up there but
都让我感到没有什么在这儿
One day you came out of nowhere
直到遇到了你
1985 was a good year
我才意识到1985是好的一年
The sky broke apart and you appeared
你就像从天边走来
Dropped from the heavens, they call me a dreamer
我说你是从天堂掉下来的，却被人嘲笑痴人说梦
I won't lie, I knew you would belong here
我不会骗你，我知道你愿意留在这里
Lifted off the ground
起飞离地
I took your hands and pulled you down
我抓住你的手，不愿你走
Because 1985 was a good year
因为1985年很棒棒啊
I won't lie, I knew you would belong here
我不会骗你，我知道你是愿意留在这里的
Oh well, how many years has it been now?
不知过了多少年
How many days went to waste?
多少天被浪费
Now the rain and the thunder are clashing
现在虽然雷雨交错
The Sun's got a smile cross the face
但是太阳却挂起了笑容
Oh, but yeah I m so tired
oh、但是我真的好累啊
I fight so hard and come back beaten
我拼命努力
Beacon, burn through it brightly
泛出犹如灯塔的光亮
It soared through a sliver of space
犹如希望之光照亮你回家的路
Oh but yeah, all my life I stay here waiting
是的，我会一生在此等待
Every new year, always making me
尽管年复一年
Feel as though there's nothing up there but
都觉得没有什么在这儿
One day you came out of nowhere
直到你的出现
1985 was a good year
哦耶，1985年好棒
The sky broke apart and you appeared
你从天空的裂缝出现
Dropped from the heavens, they call me a dreamer
落入凡尘，却没有人信我
I won't lie, I knew you would belong here
我不会骗你，我知道你是愿意留在这里的
Lifted off the ground
起飞离地
I took your hands and pulled you down
我抓住你的手不愿你离开
Because 1985 was a good year
因为1985年是幸运的一年
I won't lie, I knew you would belong here
我不会骗你，你就属于这儿
Lifted up
起飞
Lift us back to the sky and the world above
带我们回到天外的世界
Lifted up
起飞
Lifted up
离开地面
1985 was a good year
1985年真好
The sky broke apart and you appeared
你出现在天空的裂缝
Dropped from the heavens, they call me a dreamer
坠入凡间，但别人说我在做白日梦
I won't lie, I knew you would belong here
我不会骗你，我知道你是愿意留在这里的
Lifted off the ground
你欲腾飞
I took your hands and pulled you down
我抓住你的手不愿你离开
Because 1985 was a good year
因为1985年是很好的一年
I won't lie, I knew you would belong here
我不骗你，你真的属于这儿和我一起