黄金の花

听闻黄金花盛开了

于是描绘着关于它的梦想
黄金の花が咲くという
把家人留在故乡
噂で夢を描いたの
挥泪远行的
家族を故郷 故郷に
朴实又纯真的人啊
置いて泣き泣き 出てきたの
有着清澈眼眸的人啊

不要让黄金弄脏了你们的眼
素朴で純情な人達よ
黄金花终会散落的呀
きれいな目をした人たちよ
有在愉悦地工作着吗
黄金でその目を汚さないで
有在吃着寿司纳豆吗
黄金の花はいつか散る
看病的钱有吗

要当心坏心眼的人
楽しく仕事をしてますか
朴实又纯真的人啊
寿司や納豆食べてますか
远在他方的人啊
病気のお金はありますか
不让要黄金污染了你们的心
悪い人には気をつけて
黄金花终会散落的呀

音乐
素朴で純情な人達よ
在你们出生的国度
ことばの違う人たちよ
开着怎样的花呢
黄金で心を汚さないで
神明赐予的宝藏
黄金の花はいつか散る
那可不应是金钱啊

朴实又纯真的人啊
~ M U S I C ~
要让正真的花儿绽放开来

不要为了黄金舍弃自己的本心
あなたの生まれたその国に
黄金花终会散落的呀
どんな花が咲きますか
朴实又纯真的人啊
神が与えた宝物
只愿你保重身体
それはお金じゃないはずよ
不要为了黄金舍弃自己的本心

黄金花终会散落的呀
素朴で純情な人達よ
不要为了黄金舍弃自己的本心
本当の花を咲かせてね
成功的花朵总会绽放的
黄金で心を捨てないで
黄金の花はいつか散る

素朴で純情な人達よ
体だけはお大事に
黄金で心を捨てないで
黄金の花はいつか散る

黄金で心を捨てないで
本当の花を咲かせてね