是心碎也是酒醉

爱着你是无意中的代志
失去你是阵阵酸苦味
无聊的暗暝路灯也感觉稀微
寂寞的心情只有烧酒
只有烧酒伴归暝

醉虚了后才知酒是这呢厚
茫茫渺渺亲像失了魂的孤鸟
哈！醒来时才知情是无块透
颠颠倒倒分抹清是心碎也是酒醉

--------------------------------------------

《是心碎也是酒醉》Sī Sim Tshuì Iā Sī Tsiú-tsuì
七郎 Tshit-lông

爱着你
ài tio̍h lí
是无意中的代志
sī bô-ì-tiong ê tāi-tsì
失去你
sit-khì lí
是阵阵酸苦味
sī tsūn-tsūn sng-khóo bī
无聊的暗暝
bô-liâu ê àm-mî
路灯也感觉稀微
lōo-ting iā kám-kak hi-bî
寂寞的心情
tsi̍k-bo̍k ê sim-tsîng
只有烧酒
tsí-ū sio-tsiú
只有烧酒伴规暝
tsí-ū sio-tsiú phuānn kui-mî

醉虚了后
tsuì hi liáu-āu
才知酒是遮尔厚
tsiah tsai tsiú sī tsiah-nī kāu
茫茫渺渺
bâng-bâng biáu-biáu
亲像失了魂的孤鸟
tshin-tshiūnn sit liáu hûn ê koo-tsiáu

哈!醒来时
ha! tshínn--lâi sî
才知情是无地敨
tsiah tsai tsîng sī bô-tè tháu
颠颠倒倒
tian-tian-tó-tó
分袂清是心碎
hun buē tshing sī sim tshuì
抑是酒醉
ia̍h-sī tsiú-tsuì