Tear Drop

유난히 햇살 눈부신 날
阳光格外耀眼的时日
마주 앉은 우리 둘
相对而坐的你我二人
아무렇지 않은 듯한 말투가
仿佛若无其事般的口吻
어색하게 들려
听来很是尴尬
Let’s figure it out
웃어도 티가 나
就算笑着 也暴露无遗
네 맘이 더 느껴져
愈发能够感知 你的真实心意
이별이 다가와 Yeah yeah
离别已逼近而来 Yeah yeah
멋진 척 아닌 척
佯装帅气 却又似是而非
서투르게 연길 하듯
就像在笨拙地演戏
너와 나 이젠 Goodbye
你和我 现在就此道别吧
Tear Drop
Tear Drop
Tear Drop
뚝 뚝 뚝
滴答 滴答
흘러내린 너의
你那潸然流淌的
눈물이 눈이 부시다
泪水 是如此闪烁夺目
Tear Drop
뚝 뚝 뚝
滴答 滴答
흘러내린 너의
你那倾洒而出的
눈물이 눈이 부시다
泪珠 是如此耀眼璀璨
Tear Drop
우릴 집어삼킨 침묵
将我们吞噬的沉默
생각들은 조용히 뮤트
连种种思绪 都彻底静音
또다시 네 아픔이 될 것 같아
似乎会再度成为你的伤痛
알면서도 놓질 못해
明知结局 却也无法放手
I'm not good at goodbye
对最终的道别 我实在不甚擅长
쓰여진 영화 대본처럼
犹如撰写的电影剧本
So torn apart
都被撕扯碎裂
여기가 마지막 장면인가 봐
这里 大概就是最后的终场面吧
다시 써 내려가
又重新提笔写下
해피 엔딩을 바라
愿你有个美好结局
간절한 기도만 Yeah yeah
唯有如此恳切祈祷 Yeah yeah
여기에 있을게
我会停驻原地
그래야만 할 것 같아
似乎只能如此为之
너와 나 잠시 Goodbye
你和我 就暂时作别
Tear Drop
Tear Drop
Tear Drop
뚝 뚝 뚝
滴答 滴答
흘러내린 너의
你那潸然流淌的
눈물이 눈이 부시다
泪水 是如此闪烁夺目
Tear Drop
뚝 뚝 뚝
滴答 滴答
흘러내린 너의
你那倾洒而出的
눈물이 눈이 부시다
泪珠 是如此耀眼璀璨
Tear Drop
So serious Still shinning
如此真挚 仍在折射微光
Traumatized
内心深受重创
Your eyes are going na na na
而你的眼瞳里 悲伤已无法隐藏
시간 지난 사이
时过境迁之隙
변한 너의 Sign
你那改变的讯号
웃고 있는 너의 눈에
你带有笑意的双眼里
살짝 비친 눈물
微微泛有泪花
가슴이 먹먹해져
心口发闷 慌张不已
무너져 내려
愈渐崩溃瓦解
Tear Drop
Umm drip drop
타고 흘러간 아니 흐르는
燃烧殆尽后逝去 不 仍在流淌的期间
사이 시간을 거슬러 올라가
令时间逆流 重新往上回溯
시작점에 다시 도달했을 때
当你重新回归 到那起点之时
한 방울의 흐름 가늠되지 않음
一颗泪滴的流逝 都已无可估量
다음은 없어야지 내 눈에서의 가뭄
而我眼眸中的这片干涩 再不能有下次
Tear Drop
뚝 뚝 뚝
滴答 滴答
흘러내린 너의
你那潸然流淌的
눈물이 눈이 부시다
泪水 是如此闪烁夺目
Tear Drop 뚝 뚝 뚝 Falling down
Tear Drop 滴答滴答 掉落而下
뚝 뚝 뚝
滴答 滴答
흘러내린 너의
你那倾洒而出的
눈물이 눈이 부시다
泪珠 是如此耀眼璀璨
Tear Drop