Christmas Tree

编曲 : 남혜승/김경희
在这一刻
In this moment
我眼里 映着你
I see you
总是能够如期发生
It always comes around
正如我所坚信那般
As I believed
当雨淅淅沥沥之时
When the rain stops
是你 照耀着我
You shine on me
你的光 便是唯一
Your light's the only thing
能够为我驱散寒冷之物
that keeps the cold out
夏夜中的皎月
Moon in the summer night
星星们的喃喃低语
Whispering of the stars
它们犹如圣诞树般 为你我欢声歌唱
They're singing like Christmas trees for us
我会告诉你
So I'll tell you
那成千上万件 微不足道的
A Million tiny things that
你未曾知晓的事情
You have never known
纠结缠绕于我心中
It all gets tangled up inside
我还会告诉你
And I'll tell you
那数不尽 毫不起眼的理由
A Million little reasons
我正沦陷于你的双眸中
I'm falling for your eyes
我只是渴望 与你身处同一个地方
I just want to be where you are
这实在是件怪事
It's such a strange thing to do
有的时候 我根本不懂你
Sometimes I don't understand you
但这也总是会令我重回
But It always brings me back
有你在的地方
To where you are
或许 你知道吧
혹시 아니
关于你 存在着只有我一人知晓的模样
너에겐 나만 아는 모습이 있어
就像仲夏夜里 飘落而至的初雪一般
한여름밤 오는 첫눈같이
你便是这如同难以置信的奇迹般 令人惊叹的瞬间
믿기지 않는 기적 같은 놀라운 순간 넌
终有一日
언젠가 또
纵使我再次于这吹拂而来的风中
불어온 바람에
心绪纷飞
마음이 날아다녀도
也会一直等着你
기다릴게
我会告诉你
So I'll tell you
那成千上万件 微不足道的
A Million tiny things that
你未曾知晓的事情
You have never known
纠结缠绕于我心中
It all gets tangled up inside
我还会告诉你
And I'll tell you
那数不尽 毫不起眼的理由
A Million little reasons
我正沦陷于你的双眸中
I'm falling for your eyes
我只是渴望 与你身处同一个地方
I just want to be where you are
让你知道
Tell you
那成千上万件 微不足道的
A Million tiny things that
你未曾知晓的事情
You have never known
纠结缠绕于我心中
It all gets tangled up inside
让你知道
Tell you
那数不尽 毫不起眼的理由
A Million little reasons
我正沦陷于你的双眸中
I'm falling for your eyes
我只是渴望 与你同在一片天空之下
I just want to be where you are