Apologies

If it took a thousand miles
I'd walk them to find your smile
我愿意跨越千里
If I had a pair of wings
只为重寻你的音容笑貌
I'd trade them in for good apologies
我愿意用我的一双羽翼
And I'd make them sing and make them dance
换来一句打动你的道歉
Like sugar plums in your head
然后全世界都为我们感到开心
Cause I'm sorry so sorry I'm sorry
就像你脑海中甜蜜的糖渍李子
Things I didn't mean that I said
曾经伤害过你 我很抱歉
If my heart could memorize
我不得已说出口的话 不是我的真情实意
The way apologies untied
如果我的心还铭记着
Knotted ropes around weary hands
那些歉意的心结
I'd strike them up just like a wedding band
我会把那些疲惫不堪的心结
And I'd let them sing and let them dance
绑成一个漂亮的婚礼绑带 就像我们曾幻想过的那样
Like sugar plums in your dreams
那时我会让我们所爱的人们为我们感到骄傲
Cause I'm sorry so sorry I'm sorry
就像你梦中无数次梦到的糖渍李子一样美好
Things I said that I didn't mean
曾伤害过你的我十分抱歉
There's nothing I can do about this condition
我说过的话 那些都不是真的
Other than keep on getting forgiven
我知道 现在我做什么你都无动于衷
I remember when I said
但我会慢慢让这一切好起来 让你记起我的好
I will never be cold to you
我还记得我曾许诺于你
I remember when I said
“我的心对你永远炙热”
I got sunlight in my bones for you
我仍记得我执着你的手 说着那些情话
I still do
”我浑身都是温暖照耀着你的阳光“
So easy you make me laugh
时过境迁 我仍然愿意为你这么做
You move me and you put me back
因为你把我逗笑只是分秒的事
In my place and lift me up
因为你总会感动我 让我不自主的接近你
You go with me to fill my cup
在我家里 你把我抱起 我俯视着你
And you make me sing make me dance
你我细语呢喃 你总在冬天时把我的杯子装满热腾腾的咖啡
Like sugar plums in the night
然后你会牵起我的手在温暖的灯光下翩翩起舞
I'm sorry so sorry I'm sorry
甜蜜的就像夜晚我们一起吃的糖李子
You tell me it will be alright
但现在 我只想说 对不起 我爱你
I'm sorry so sorry I'm sorry
希望你会望着我 抱着我 告诉我 你愿意原谅我
You tell me it will be alright
但现在 我只想说 对不起 我们还能重新在一起吗