tear

どれくらい涙 流せば あなたを忘れられるの
究竟要流多少眼泪 才能把你遗忘
「愛してる」もうあなたには伝えられない
“我爱你”已经再也无法传达给你

坠入爱河的瞬间 感受到了命运
恋に落ちた瞬間 運命を感じた
知道了初恋所想象的未来

“你的笑容是我至高无上的宝物”
初めての恋を知って未来を描いた
你说的这句话仍在我心里隐隐作痛

无法抹去的地址 我仍在期待
「君がくれた笑顔が何より宝物」
因为我知道你对我是如此的重要

这是我第一次恋爱 所以我不知道该如何忘记
言ってくれた言葉さえ切なく胸にのこる
孤独寂寞 泪水夺眶而出 我真是脆弱

我多么的希望你能像那个时候一样再度紧紧地拥抱我
消せないアドレス まだ期待しているの
那只是虚幻的梦 我一直在隐藏我的泪水
こんなにも大切な人だと分かったから
每当有来信时，我都在寻找你的名字

我从未想过会有这样的一天会到来
初めて好きになったから 忘れ方さえ知らない
若能回到相遇那天 我绝不会让你离开
寂しくて涙溢れてしまう 弱い私を
孤独一人时 这世界未免太过空旷了吧
もう一度あの頃のように強く抱きしめて欲しいけど
呐 你是否记得？我们交往的第一天
儚い夢 涙に隠し続ける
牵着你的手 永远没想过放开

果然还是希望再次遇见你 尽管不知道能够实现
着信がある度に 名前を探してる
每一天都痛苦不堪 以泪洗面 过得浑浑噩噩

我一点也没讨厌你 你至今让在我心中
こんな日が来るなんて思いも知らずに
想回到两人一同欢笑的时光

你就是我寻找已久的命中注定那个人
出会った日に戻れたらあなたを離さない
我想再一次与你相逢 在相同的时刻 相同的地方

若能取回你的心 我便不再需要什么了
一人きりじゃあまりにも広すぎるこの世界
你嘴唇所说的“再见” 至今也难以忘怀

如果凋零的泪水 能带走一切悲伤的话
ねえ 覚えてますか？ 初めて交わした日を
总有一天 我会说出“我爱过你”
つないだ手 永遠に離したくなかった

やっぱりあなたに逢いたい でも叶わないと知ってる
苦しくて泣いてばかりの カッコ悪い毎日
少しも嫌いになれない あなたは今も心の中
微笑んでるあの二人に戻りたい

ずっと探し続けた運命の人だったのに
あの時 あの場所でもう一度逢いたい

心を取り戻せるなら ほかには何もいらない
「さよなら」 を言ったくちびる 今も忘れられない
枯れるまで涙 流して 悲しみすべて流せたなら
「愛していた」 言葉にできる日が来る