Little Miss Perfect

i'm the most responsible girl that i know
我是我认识的最负责任的女孩
never late
从不迟到
always on time for the show
总是准时参加演出
ask anyone around me and they'll tell you just how i am
问问我身边的每个人，他们会告诉你我是怎样的人
（yeee）
（耶耶耶耶）
i try to tell the truth every chance that i get
任何时候我都说实话
i never let the work i'm doing get to my head
我从来不让我正在做的工作冲昏头脑
and when it came to love i thought i gave it the best i had
谈及爱，我认为我已经尽力了
（yeee）
（耶耶耶耶）
but somewhere i missed
但我错过了某个地方
somewhere i slipped
某处我滑倒了
somewhere there's a couple steps that i skipped
某个地方我跳过了几步
somehow i told myself i didn't need anyone
我就告诉我自己，我不需要任何人
but look at me now
但看看现在的我
i was so busy tellin'everyone
我忙于告诉每个人
how good life is now that you're gone
你走了以后我的生活多么好
i was so happy to be out on my own
我自己一个人出去，我多开心
so why do i feel so alone?
那么为什么我感觉那么孤单呢
how could i get this all wrong?
我怎么把这一切高砸了呢
i guess that little miss perfect wasn't that perfect after all
我想再完美的大小姐毕竟不是那么那么完美
now everything around me feels out of place
现在我感觉周围的一切都变了不一样了
like all four walls are closing in and there's no escape
就像四面墙围起来一样，无处可逃
everyday i spent without you it gets harder to act like i'm ok
没有你我度过的每一天我都很难表现出我很好我没事的样子
if i could take back the things that i said
如果我能收回我说过的话
if i could un-break everything that we had
如果我能挽回我们之间的一切
i'd put all the pieces back together again
我会把所有的碎片重新拼接到一块
but look at me now
但看看现在的我
i was so busy tellin'everyone
我忙于告诉每个人
how good life is now that you're gone
你走后我现在的生活多好啊
i was so happy to be out on my own
我独自一人出去我多开心啊
so why do i feel so alone?
那么为什么我感觉那么孤独呢
how could i get this all wrong?
这一切是怎么搞砸的呢
i guess that little miss perfect wasn't that perfect after all
我想再完美大小姐毕竟不是那么那么完美
now all that i know is all crashing down
现在我知道的一切都崩溃了
and it's the biggest shot to me
对我来说，这是最大的机会
cause i thought i had it all figured out
因为我想我把一切都搞清楚了
so why does my heart feel empty?
那么为什么我的心感觉空虚呢
i thought it was perfect
我想这是完美的
but it wasn't so perfect
但不是那么完美
but look at me now
但看看现在的我
i was so busy tellin'everyone
我忙于告诉每个人
how good life is now that you're gone
打你走后我现在的生活多么好啊
i was so happy to be out on my own
我独自一人独来独往我很开心
so why do i feel so alone?
那么为什么我感觉那么孤寂呢
i was so busy tellin'everyone
我忙于告诉每个人
how good life is now that you're gone
你走后现在我的生活多么好
i was so happy to be out on my own
我独自一人出去我很开心
so why do i feel so alone?
那么为什么我孤寂那么孤独呢
how could i get this all wrong?
我怎么把这一切搞砸的啊
i guess that little miss perfect wasn't so perfect after all
我想再完美的大小姐，毕竟不是那么那么完美