男人的汗(伴奏)

《男人的汗》Lâm-jîn ê Kuānn
罗时丰Lô Sî-hong

人生行到遮
jîn-sing kiânn kàu tsia
地位亲像山
tē-uī tshin-tshiūnn suann
才知神仙也孤单
tsiah tsai sîn-sian iā koo-tuann
性命越头看
sìnn-miā ua̍t-thâu khuànn
风云起变化
hong-hûn khí piàn-huà
谁知雨水渗血汗
siáng tsai hōo-tsuí siàm hueh-kuānn
↓↓---(口白)---↓↓
时也
sî--iā
运也
ūn--iā
↑↑---(口白)---↑↑
总靠双手家己拼
tsóng khò siang-tshiú ka-kī piànn

他乡路揣无故乡名
thann-hiong lōo tshē-bô kòo-hiong miâ
孤单行
koo-tuann kiânn
为著一顿白米换
uī-tio̍h tsi̍t-tǹg pe̍h-bí uānn
肩头双爿担
king-thâu siang-pîng tann
旧时路
kū-sî lōo
伴阮今日行
phuānn gún kim-ji̍t kiânn
笑过去
tshiò kuè-khì
伤心揣无所在寄
siong-sim tshuē-bô sóo-tsāi kià

一生风雨
it-sing hong-ú
啥物才拭会焦
siánn-mih tsiah tshit ē ta
这滴查埔人的汗
tsit tih tsa-poo-lâng ê kuānn