Friday (Remix) [feat. 3OH!3, Big Freedia & Dorian Electra]

It's Rebecca Black, Dorian Electra, 3OH!3, and Big Freedia
It's the ****in' weekend people, it's Friday
周五到啦！又是一个狂欢的周末
Seven a.m., waking up in the morning
清晨七点醒来
Gotta be fresh, gotta go downstairs
神清气爽 走下楼梯
Gotta have my bowl, gotta have cereal
拿我的碗盛一些麦片作早餐
Seein' everything, the time is goin'
环顾着四周的一切 时间滴答流逝
Tickin' on and on, everybody's rushin'
一点点流逝 人们都处于忙乱中
Gotta get down to the bus stop
下楼去到公交站
Gotta catch my bus, I see my friends
赶上巴士 我遇见了我的好友
Kickin' in the front seat
冲进前排座位
Sittin' in the back seat
又换坐到后排
Gotta make my mind up
我得下定决心
Which seat can I take?
到底坐在哪里
It's Friday, Friday
周五到啦
Gotta get down on Friday
周五就该狂欢
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend
人们都期盼着周末的到来
Friday, Friday
周五到啦
Gettin' down on Friday
周五就该狂欢
Everybody's lookin' forward to the weekend
人们都期盼着周末的到来
Partyin', partyin'
尽情享受派对
Partyin', partyin'
尽情享受派对
Fun, fun, fun, fun
纵享欢愉
Lookin' forward to the weekend
期盼着周末的到来
It's 7:45, we're driving on the highway
清晨7:45 在高速公路上驰骋
I got this, you got this
我们都沉浸在好心情里
My friend is by my right, aye
好友坐在车右方
Think about, think about, think about
在脑中展开思维风暴
Now you know it
现在你明白了
Kickin' in the front seat
冲进前排座位
Sittin' in the back seat
又换坐到后排
Gotta make my mind up
我得下定决心
Which seat can I take?
到底坐在哪里
It's Friday, Friday
周五到啦
Gotta get down on Friday
周五就该狂欢
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend
人们都期盼着周末的到来
Friday, Friday
周五到啦
Gettin' down on Friday
周五就该狂欢
Everybody's lookin' forward to the weekend
人们都期盼着周末的到来
Partyin', partyin'
尽情享受派对
Partyin', partyin'
尽情享受派对
Fun, fun, fun, fun
纵享欢愉
Lookin' forward to the weekend
期盼着周末的到来
It's 10 years later now it's 3OH!3 on Friday
Friday发行十周年喽 现在是3OH!3的全新版本
Sick of living through this Monday, Tuesday, Wednesdays
厌倦了过周一周二周三
But then Thursday comes along and we are saying
而当周四到来 我们都说着
Friday, here comes ****ing Friday
周五就要来啦
F-F-F-F-F-R-I
D-A-Y
'Nother weekend so fun let your freak flag fly
另一个有趣的周末 放飞自我
Make it clap like you're grateful
若你感激周末的到来就拍拍手
Make it clap like you're blessed
若你觉得周末是天赐就拍拍手
Make it clap clap dance in your backseat ain't nobody strapped
在车后座上起舞 拍拍手 我们都富裕无比
And you know why cuz its
你知道为什么吗
It's Friday, Friday
因为周五到啦
Gotta get down on Friday
周五就该狂欢
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend
人们都期盼着周末的到来
Friday, Friday
周五到啦
Gettin' down on Friday
周五就该狂欢
Everybody's lookin' forward to the weekend
人们都期盼着周末的到来
Partyin', partyin'
尽情享受派对
Partyin', partyin'
尽情享受派对
Fun, fun, fun, fun
纵享欢愉
Lookin' forward to the weekend
期盼着周末的到来
It's Friday, Friday
周五到啦
Gotta get down on Friday
周五就该派对
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend
人们都期盼着周末的到来
Friday, Friday
周五到啦
Gettin' down on Friday
周五就该派对
Everybody's lookin' forward to the weekend
人们都期盼着周末的到来
Partyin', partyin'
尽情享受派对
Partyin', partyin'
尽情享受派对
Fun, fun, fun, fun
纵享欢愉
Lookin' forward to the weekend
期盼着周末的到来