Bad Boys

Dear mummy, Dear Daddy,
亲爱的妈妈，亲爱的爸爸
You had plans for me, I was your only son.
你对我有安排，我是你唯一的儿子
And long before this baby boy could count to three,
在这个小男孩还没能数到三的时候
You knew just what he would become.
你知道他会成为什么样的人
Run along to school,
跑去学校
No child of mine grows up a fool,
我的孩子不会长大成为傻瓜
Run along to school.
一起跑去学校
When you tried to tell me what to do,
当你试图告诉我该怎么做的时候
I just shut my mouth and smiled at you,
我只是闭上嘴，对你微笑
One thing that I know for sure-
有一件事我很确定
BAD BOYS
坏男孩
Stick together, never Sad Boys
团结在一起，永不悲伤的男孩
GOOD GUYS
好人
They made rules for fools, so get wise...
他们为傻瓜制定了规则，所以要明智……
Dear Mummy, Dear Daddy,
亲爱的妈妈，亲爱的爸爸
Now I'm nineteen as you see,
现在我十九岁了
I'm handsome, tall, and strong.
我英俊，高大，强壮
So what the hell gives you the right to look at me,
那么到底是什么给了你看我的权利
As if to say Hell, what went wrong?
好像在说，见鬼，出什么事了?
Where were you last night?
你昨晚在哪里?
You look as if you had a fight.
你看起来好像打架了
Where were you last night?
你昨晚在哪里?
Well I think that you may just be right,
我想你可能是对的
But don't try to keep me in tonight,
但今晚不要把我关在家里
Because I'm big enough to break down the door.
因为我够大，可以把门撞开
BAD BOYS
坏男孩
Stick together, never Sad Boys
团结在一起，永不悲伤的男孩
GOOD GUYS
好人
They made rules for fools, so get wise...
他们为傻瓜制定了规则，所以要明智……
Boys like you, are bad through and through.
像你这样的男孩，是彻头彻尾的坏蛋
Still,
尽管如此
girls like me, always seem to be with you....
像我这样的女孩，似乎总是和你在一起……
We can't help but worry,
我们不得不担心
You're in such a hurry,
你这么着急
Mixing with the wrong boys,
和错误的男孩混在一起
Playing with the wrong toys.
玩错了玩具
Easy girls,
简单的女孩
And late nights,
深夜
Cigarettes, and love bites
香烟和爱情的叮咬
Why do you have to be so cruel?
你为什么要这么残忍？
YOU'RE SUCH A FOOL
你真是个傻瓜
BAD BOYS
坏男孩
Stick together, never Sad Boys
团结在一起，永不悲伤的男孩
GOOD GUYS
好人
They made rules for fools, so get wise...
他们为傻瓜制定了规则，所以要明智……
Stick together, never Sad Boys
团结在一起，永不悲伤的男孩
GOOD GUYS
好人
They made rules for fools, so get wise...
他们为傻瓜制定了规则，所以要明智……