回乡的我

作词：黄秀清
作曲：黄秀清

走遍了天涯海角　也是故乡的月卡圆
吃遍了山珍海味　也是阿娘煮的卡有滋味

秋风一年一年吹　日子一工一工过
我已经是一个受尽风霜　吃过苦楚的人

故乡的父母　久年无看的好朋友
早日使恁头壳疼　乎你烦恼的我
已经倒返来　已经成功倒返来

《回乡的我》Huê-hiong ê Guá
叶启田Ia̍p Khé-tiân

走遍了天涯海角
tsáu piàn liáu thian-gâi hái-kak
也是故乡的月较圆
iā sī kòo-hiong ê gue̍h khah înn
食遍了山珍海味
tsia̍h piàn liáu san-tin hái-bī
也是阿娘煮的较有滋味
iā sī a-niâ tsú ê khah ū tsu-bī

秋风一年一年吹
tshiu-hong tsi̍t-nî tsi̍t-nî tshue
日子一工一工过
ji̍t-tsí tsi̍t-kang tsi̍t-kang kuè
我已经是一个受尽风霜
guá í-king sī tsi̍t-ê siū tsīn hong-song
食过苦楚的人
tsia̍h kuè khóo-tshóo ê lâng

故乡的爸母
kòo-hiong ê pē-bú
久年无看的好朋友
kú-nî bô-khuànn ê hó-pîng-iú
早日予恁头壳疼
tsá-ji̍t hōo lín thâu-khak thiànn
予恁烦恼的我
hōo lín huân-ló ê guá
已经倒转来
í-king tò-tńg--lâi
已经成功倒转来
í-king sîng-kong tò-tńg--lâi