Never Ending Fantasy ~Cagliostro Ver.~

曲：植松伸夫/Johnny.k
歌曲: Nobuo 植松/约翰尼。
いつもありがとう
永远感谢你。
あなたが一番大好き宝物
你最爱的宝藏
せーの「愛してる」
我爱你
そうこれはねおとぎ話
所以这是一个童话故事
It's like a fantasy
就像一个幻想
信じること
相信
みんなが忘れた世界に
在一个每个人都忘记的世界里
舞い降りた希望の星
降临的希望之星。
We are the idol
我们是偶像。
その光で翳った大地を照らすよ
我会照亮黑暗的大地
きらめく五芒星の光を以て清める
用闪闪发光的五芒星的光清洗
願わく未来は
未来
いいことがいっぱいって
它充满了美好的事物。
わたしたちが祝詞込めて
当我们祝福
いつもありがとう
永远感谢你。
あなたが一番大好き宝物
你最爱的宝藏
せーの「愛してる」
我爱你。
ふふふわふわふ
Mofumofu 蓬松
あなたの心全力で癒やすよ
你的心治愈 Yasuyoshi
笑顔でどうか幸せになれるように
微笑和快乐
祝詞込めて
祝福
傷つけるつもりじゃない
我无意伤害你
You re the sensitive
你是敏感的
隠してても瞳の優しさ知っている
我知道隐藏的眼神中的仁慈
だってわたしお見通しよ
因为我是个潜在的人。
We are the familiar
我们是熟悉的。
手と手重ね行きます極星降臨
手和手重叠，极地星的到来
彩る五色閃華暗闇裂く破魔となれ
Shuma 黑暗的颜色
願わく未来はいつだって大丈夫
未来总是好的，没关系。
わたしたちがそばにいるよ
我们会在那里等你
いつもありがとう
永远感谢你
あなたが一番大好き宝物
你最爱的宝藏
せーの「愛してる」
我爱你。
ふふふわふわふ
Mofumofu 蓬松
にっこり笑ってあなたが嬉しいと
微笑, 你是快乐的
わたしもとても
我也是
嬉しいと気づいたよ
我注意到你很高兴。
胸がふわり
我的心是温柔的
声を声を声を聴かせて
听你的声音
響け明日へ
传到明天
Never ending fantasy
永不结束幻想
いつもありがとう
永远感谢你。
あなたが一番大好き宝物
你最爱的宝藏
せーの「愛してる」
我爱你
ふふふわふわふ
Mofumofu 蓬松
にっこり笑ってあなたが嬉しいと
微笑, 你是快乐的
わたしもとても
我也是
嬉しいと気づいたよ
我注意到你很高兴
ふふふわふわふ
Mofumofu 蓬松
一緒に歌おう全力で楽しもう
让我们一起唱吧
笑顔で
带着微笑
どうか幸せになれるように祈る
我祈求快乐。
祝詞込めて
祝福
声を声を声を聴かせて
听你的声音
響け明日へ
回响到明天
Never ending fantasy
永不结束幻想