하루하루

오래된 난 꿈이 있었죠/
我有个好久以来的梦想
언젠가는 만날 수 있을까/
不知道何时才能实现
하지만 늘 언제나 같은곳에서/
但是 我却总是在同样的地方
자신 없는 눈물만이 내볼을 적시죠/
没有自信地让泪水沾湿我的脸颊

하루 하루 지나가면/
过了一天又一天
바람결에 길을 잃은/
因为风而迷了路的我的梦想
나의 꿈들이 사라져갈 까봐/
会不会就这样消失

오래전 내 일기속에 약속했었던 것처럼/
好希望能够像是很久以前在我的日记中写下约定
하루 하루 지치지 않길 바래/
我能够每一天都不会感到厌倦

오늘도 난 꿈을 보았죠/
我今天依然看见了我的梦想
그 안에서 웃고 있을 날 보죠/
也看到在其中笑着的我
언젠간 꼭 만날 거란 나의 소망이/
总有一天一定能实现的心愿
이뤄지는 그날을 난 기다릴 거예요/
实现的那一天正在等待着我

하루 하루 지나가면/
过了一天又一天
바람결에 실려오는/
因为风而迷了路的我的梦想
나의 꿈들이 나를 채우고/
会不会就这样消失

오래 전 내 일기 속에 약속했었던 것처럼/
好希望能够像是很久以前在我的日记中写下约定
하루 하루 지치지 않길 바래/
我能够每一天都不会感到厌倦

많이도 흔들렸었고 울어보기도 했었지만/
虽然也常常被动摇或是流泪

하루 하루 지나가면/
过了一天又一天
바람결에 실려오는 나의 꿈들이 나를 채우고/
被装载在风儿的我的梦想填满了我

오래 전 내 일기 속에 약속했었던 것처럼/
好希望能够像是很久以前在我的日记中写下约定
하루 하루 지치지 않길 바래/
我能够每一天都不会感到厌倦

하루 하루 지치지 않길 바래/
每一天都不会感到厌倦