Sparks
The Staves
Sparks 歌词
Say you will be my little light in the dark
告诉我,在我思念你的时候
When I wanna see you
你会是我寒夜里一盏小灯
For a night owl, guess I don't do too bad
在所有不寐的人里,我猜我过得还不错
You're my only one
你是我的唯一
I wish I could see you
多希望能看到你
I wish I could see you
多希望能看到你
When I'm late out, I can hear your keys in the door
当我深夜未归,我能听到你回家的声音
I wanna believe it
多希望这是真的
Kitchen wishes, I really wanna be fine
在厨房许愿,要好起来啊
So let me down easy
你会再次让它破灭吧
Is it over? Is it real?
结束了吗?这是真的吗?
Did it hurt? Did you feel?
有痛苦吗?感觉到了吗?
I don't talk, I can't sing
我说不出一句话
Any line, anything
我唱不出一句词
All the love you have, hidden in the dark
你所有埋在黑暗里的爱
(And I feel it all, and I feel it all)
——我全部找到了,我全部感到了
Waiting for a moment, waiting for a spark
只待某一刻,只待一颗火花
In a higher love, I'll love you now
我将深爱你,换一种方式
Trying to see you
多想再见你
Trying to tell you that I'm living in your home now
多想告诉你,我就活在你的怀里
Holding on, I love your hair
紧握回忆——爱着你的头发
I love your heart, I need you there
爱着你的心……我要你还在!
Did it hurt? Did you feel?
有痛苦吗?你能感觉到吗?
Is it over? Is it real? (Ooh)
结束了吗?这是真的吗?
I don't sleep, where you lay
躺在你的床上,辗转反侧
Hear you sing, hear you say
听见你的歌声,听见你说话
All the love we had, hidden in the dark
我们埋在黑暗里的爱
Waiting for a moment, waiting for a spark
只待某一刻,只待一颗火花
In a higher love, I'll love you now
我将深爱你,换一种方式
In a higher love, I'll love you now
我将深爱你,换一种方式
Is it over? Is it real?
结束了吗?这是真的吗?
Did it hurt? Did you feel?
有痛苦吗?有感觉到吗?
I don't talk, I can't sing
我说不出一句话
Any line, anything
我唱不出一句词