难抵抗的姑娘

原自菲律宾民谣 Sitsiritsit
作词：李隽青

Sit Si Rit Sit，
有位姑娘，单身儿走在大街上；
脸儿是甜得像蜜糖，腰儿是软得像弹簧。
你说她瘦也不太瘦，你说她胖也不太胖；
一摆那一晃又一晃，身材不短也不长。

啊呀呀，啊呀呀；啊呀呀，啊呀呀哎。

Sit Si Rit Sit，Ali Bong Bong；
这样的姑娘难抵抗，只要她对你望一望，
保管你马上就投降。

Sit Si Rit Sit，Ali Bang Bang；
Salaginto，Salagubang.
Ang Babae Sa Lansangan；
Kung Gumiri'y，Parang Tandang.

Sit Si Rit Sit，Ali Bong Bong；
Salaginto，Salagubang。
Ang Babae Sa Lansangan，
Kung Gumiri'y，Parang Tandang.

Sit Si Rit Sit，Ali Bong Bong；
Salaginto，Salagubang。
Ang Babae Sa Lansangan.
Kung Gumiri'y，Parang Tandang。

Kung Gumiri'y，Parang Tandang；
Kung Gumiri'y，Parang Tandang；
Sit Si Rit Sit！