抱きしめてTonight

我还真不擅长隐藏烦恼
悩み事をかくすの　案外、下手だね
支起手肘 咬着指甲
ひじをついた姿勢で　爪をかんでる
我始终注视着你 应该懂的
君ばかりを　見てきたから　分かるつもりさ
与其叹气 不如试着说说
ため息より言葉で　話してごらん
啊…要再坦率一点

把心里的东西清空
AH…もっともっと素直になれ
把眼泪融化 变得再坦率一点
心の中身を　空にして
这段爱还没有结束
涙も溶かして　素直になれ
你那仿佛一碰就碎的眼眸
愛が終わったわけじゃない
今夜我想一只手抱紧你 守护你
触れたら壊れそうな瞳だよ今夜は
去洒满月光的街道起舞吧
片手で抱き寄せて君のこと…守りたい
你垂下睫毛轻轻答应

像往常一样看着你 希望你也在看我
月の輝いた街　踊りにゆこうか?
找回你侧颜的微笑
君はまつげ伏せたら　そっとうなずく
啊…要再漂亮一点
いつものように　見つめかえす　君でほしいよ
华丽地如飞舞一般
横顔に微笑みを　取り戻どしてさ
此刻 在舞步中变得再漂亮一点

这段爱还没有结束
AH…もっともっと綺麗になれ
距离一个吻已经这么遥远
舞あがるように　華やかに
今夜我静静用指尖寻找你的唇
今踊りながら　綺麗になれ
啊…要再坦率一点
愛が終わったわけじゃない
把心里的东西清空
キスまでこんなにも遠くなる今夜は
把眼泪融化 变得再坦率一点
静かに唇を指先で…探してる
这段爱还没有结束

你那仿佛一碰就碎的眼眸
AH…もっともっと素直になれ
今夜我想一只手抱紧你 守护你
心の中身を　空にして
告诉我 你的心还在跳动
涙も溶かして　素直になれ
悲伤不会再继续
愛が終わったわけじゃない
告诉我 无论何时你都比任何人
触れたら壊れそうな瞳だよ今夜は
想要把我抱在怀中 紧紧相拥
片手で抱き寄せて君のこと…守りたい

TELL ME, 心なら　TELL ME, 動いてる
悲しみは続かない
TELL ME, いつまでも　TELL ME, 誰よりも
抱きしめたいよ　もっと