99

[Verse 1: TOTEM]
They try and look me in the eyes and tell me
他们尝试看着我的眼睛，对我说
There ain't no prize to be won, no, no
没有什么奖项可以给你拿的了
No, I've been fighting for the top, I'm ready
但我一直向着最高的位置奋斗，我已经准备好了
All I know is I want it all, all
我只知道我想把所有奖项都包揽了

[Verse 2: Russ]
Yeah, it's time to pack
是时候打包行李了
Luggage full of dreams with the tags still intact
一箱装着梦想的行李，标签还是完好无损的
But the plastic's still wrapped, I haven't opened it
但是我的梦想行李箱还被我用塑料包装保护着（protect dream），我还未打开过它
With my feet up on a top floor screaming "Jesus"
在顶层，翘着腿，喊着上帝
But I want more, it's all good, though
但是我想要更多，尽管现在的这一切都很好
This feel like that blow a pound with my dawgs on my Suge flow
这就感觉我和我的老兄在吹着草听着我Suge的flow
They love me in the hood, so
他们在街区都喜欢我，所以
Shout out Macivan spreading CD's round the discount mall like a virus
致敬Macivan把CD像病毒般传播在每个折扣店
Bosses choking, hope your employees know how to do the Heimlich
老板们都窒息了，希望你们的员工都知道怎么做Heimlich（按压胸部，缓解窒息）
Left the bullshit way behind like Kirk Hinrich
像科克辛里奇一样把那些流言蜚语置于脑后
I'm the first of my kind, ain't no doubt about it
我是人中之龙，关于此没有任何疑问
Slightly schizophrenic, I'm in the studio with myself
带有点轻微精神分裂，整天自己一个人待在录音室
There's still a crowd around
仍有一群人在我左右
Think I finally found the youth, it's in the truth
想着我最终能在真实中找到最初的自己
Since 50 rocked the vest, I had the juices
自从50把背心摇摆（= =50 cent？看不懂），我就一呼百应
With my feet up on a top floor screaming “Jesus”
在顶层，翘着腿，喊着上帝
But I want more
但我想要更多

[Hook: Russ]
I won't stop until I hear the world scream my name out, name out
我不会停止直到我声名大噪
Who you are is what you do, not what you say
你是谁取决于你做了什么而不是你说了什么
I bring the bang out, bang out
我带着“炸弹”出来
Oooo, I'm popping, oooo, I'm popping (Ooo)
我正在“爆炸”，我正在“爆炸”
Oooo, I'm popping, oooo, I'm popping (Aaa aay)
我正在“爆炸”，我正在“爆炸”

[Verse 3: Paulina]
I made a promise to myself in '99
我在99年给自己许了一个承诺
Not to shoot for the sky would've been my biggest crime
没有向天空射一枪将会成为我最大的罪行
Sifted through my teens, growing now, I got a dream going
审视青少年时的自己，我现在正成长，有一个还在进行的梦想
People said you sick for believing so I sneezed on 'em
人们说我乏于相信，所以我向他们打喷嚏
Spent the rest nights focused on the lights
余下的夜晚我只把注意力放在有光的地方
Aim for the stars, cock back, open flight
目标对准“星星”，对枪击锤，飞机起航
Then I got caught, hot fingerprints on the shotgun
还是被抓了，因为猎枪上还残留着我刚留下的指纹
List of success suspects and I'm the top one
成功嫌疑犯的名单，我是第一位
You could see me live, getting swifted
你可以看到我在现场演出，不停换班
You could call my momma, if you ask, she'd admit that
你可以打电话给我妈妈，如果你问她，她也会承认这个事实
Climbing from the bottom got grit and the fools take hits
我从底部开始攀爬，得到了毅力，而蠢人只会得到攻击
But the shooter in the pit cause she fit
但是枪手在坑洞下，因为刚好能容纳下她
So please don't pity me, you see me holding keys
所以不要可怜我，你看到我拿着钥匙
I always like to tease, won't be the bitch to appease
我经常喜欢去戏弄，不会像个表子一样去安慰你弱小的心灵
Soon the hoes come running and the checks start coming
不久这些妓女就会跑过来然后钱也会源源不断的来
But I'm in it for the height, not the summit (aye)
但是我进入这个圈子是为了高度（最高点），而不是屈服（summit最高点submit屈服，同音）

[Hook: Russ]
I won't stop until I hear the world scream my name out, name out
我不会停止直到我声名大噪
Who you are is what you do, not what you say
你是谁取决于你做了什么而不是你说了什么
I bring the bang out, bang out
我带着“炸弹”出来
Oooo, I'm popping, oooo, I'm popping (Ooo)
我正在“爆炸”，我正在“爆炸”
Oooo, I'm popping, oooo, I'm popping (Aaa aay)
我正在“爆炸”，我正在“爆炸”

[Outro: Paulina]
I made a promise to myself in '99
我在99年给自己许了一个承诺
I was gonna shine
总有一天我会闪耀
I made a promise to myself in '99
我在99年给自己许了一个承诺
I was gonna shine
总有一天我会闪耀
I made a promise to myself in '99
我在99年给自己许了一个承诺
I was gonna shine
总有一天我会闪耀
I made a promise to myself in '99
我在99年给自己许了一个承诺
I was gonna shine
总有一天我会闪耀
I made a promise to myself in '99
我在99年给自己许了一个承诺
That I'd get real big, open up a few minds
我会变得真的强大，并打开我的思想
I made a promise to myself in '99
我在99年给自己许了一个承诺
I was gonna shine
总有一天我会闪耀