버릇처럼

혼자 연습을 해봐도
即使独自练习过
마음 고치려 해봐도
即使试着修复我的心
이젠 고칠 수 없어
现在也是再也无法修复了
매일 잊으려 해봐도
即使每天都试着忘记
깊이 박힌 못처럼
但就像是深厚的茧一样
이젠 빼낼 수 없어
现在再也无法拔除了
밥을 먹을때도 혼자 걸을때도
即使是吃饭的时候 即使是一个人走着的时候
너만 반복해서 생각나 버릇처럼
也总是反复地想起你 就像是习惯一样
지겨운 버릇처럼
让我厌烦的习惯
내 마음은 너만 찾아
我的心只想着找你
고칠 수 없는 버릇처럼
就像无法纠正的坏习惯
넌 날 놓지 않아
我无法将你放下
이젠 잊을때도 됐는데
虽然现在忘了也是可以的
너를 놓을때도 됐지만
将你放下也是可以的
난 반복해 너를 찾는걸 버릇처럼
但我还是反复地找你 就像习惯一样
나쁜 습관은 이렇게
这坏习惯总是这样轻易地
몸에 쉽게 베는건지
将我的身心割伤
괜찮아 익숙해져
没关系 我已经习惯了吧
잠이 들 시간도 눈을 뜰 시간도
睡着的时候也 醒着的时候也
너만 반복해서 생각나 버릇처럼
总是反复地想着你 就像习惯一样
지겨운 버릇처럼
让我厌烦的习惯
내 마음은 너만 찾아
我的心只想着找你
고칠 수 없는 버릇처럼
就像无法纠正的坏习惯
넌 날 놓지 않아
我无法将你放下
이젠 잊을때도 됐는데
虽然现在忘了也是可以的
너를 놓을때도 됐지만
将你放下也是可以的
난 반복해 너를 찾는걸 버릇처럼
但我还是反复地找你 就像习惯一样
제자리로 돌려놔도
即使原地踏步
잠시 난 헤매다가 널 다시 찾는걸
在一时的犹豫过后我又会再去找你
버릇처럼
就像习惯一样
지겨운 버릇처럼
让我厌烦的习惯
내 마음은 너만 찾아
我的心只想着找你
고칠 수 없는 버릇처럼
就像无法纠正的坏习惯
넌 날 놓지 않아
我无法将你放下
이젠 잊을 때도 됐는데
虽然现在忘了也是可以的
너를 놓을 때도 됐지만
将你放下也是可以的
난 반복해 너를 찾는걸 버릇처럼
但我还是反复地找你 就像习惯一样