Listen To Your Heart

I know there’s something in the wake of your smile.
我看到了你微笑背后痛苦潜藏
I get a notion from the look in your eyes, yea.
看到了你的双眸中别有情感
You’ve built a love but that love falls apart.
你一手造就的爱顷刻间支离破碎
Your little piece of heaven turns too dark.
你的小小天堂瞬间被阴霾笼罩黯然无光
Listen to your heart
就聆听你的心声吧
When he’s calling for you.
每每当他呼唤着你的时候
Listen to your heart
就听从自己的心吧
There’s nothing else you can do.
除此之外你也无事可做
I don’t know where you’re going
我不知你要去何方
And I don’t know why,
更不知你是何想法
But listen to your heart
就聆听自己的心声吧
Before you tell him goodbye.
在你告别他之前
Sometimes you wonder if this fight is worthwhile.
有时你总好奇这般斗争是否真的值得
The precious moments are all lost in the tide, yea.
记忆中珍贵的一刻仿佛都迷失在潮涨潮落的大海
They’re swept away and nothing is what it seems,
被冲刷洗净仿佛从未曾发生过的样子
The feeling of belonging to your dreams.
也携走了你对梦想的期盼
Listen to your heart
就聆听你的心声吧
When he’s calling for you.
每每当他呼唤着你的时候
Listen to your heart
就听从自己的心吧
There’s nothing else you can do.
除此之外你也无事可做
I don’t know where you’re going
我不知你要去何方
And I don’t know why,
更不知你是何想法
But listen to your heart
就聆听自己的心声吧
Before you tell him goodbye.
在你告别他之前
Listen to your heart...
就聆听你的心声吧
Listen to your heart...
就聆听你的心声吧
Listen to your heart...
就聆听你的心声吧
Listen to your heart
就聆听你的心声吧
Listen to your heart
就聆听你的心声吧