The way it used to be

制作人 : Brian Higgins/Xenomania
我在这里，你在彼处
吉他 : Sacha Collisson/Jason Resch/Nick Coler
靠近我吧，今夜我孤身一人
编程 : Chris Lowe/Owen Parker/Matt Gray/Neil Tennant/Tim Powell/Toby Scott/Jason Resch/Nick Coler/Kieran Jones
来到我身边
混音工程师 : Jeremy Wheatley
我想重现昔日的我们
主人声 : Neil Tennant
这份爱还剩下什么？告诉我，还有人在乎吗
母带工程师 : Dick Beetham
太多时间已经流逝，我仍处处遇见你的身影
I'm here, you're there
无可挽回的时光，夜以继日地流失
Come closer, tonight I'm lonely
那些没有随波流走的，有多少留在此间的爱
Come here with me
我还记得灿烂的日子，那时我们深知生活才刚开始
I want it the way it used to be
我们无所不能，年少的我们无所畏惧

月亮之下，某处天地，我铭记住每个罗马之夜
What is left of love? Tell me who would even care?
我以为这份爱会持久，以为承诺是永恒
So much time has passed I'd still meet you anywhere
我也许能仅凭回忆疗伤
Water under bridge, evening after day
如果我能改变我的感受
What is left of love? Here that didn't drift away
但我渴望的不止是回忆

只有肌肤的触碰才能让它鲜活
I can remember days of sun, we knew our lives had just begun
又一日，又一梦，桥上一幕空白的画面
We could do anything, we're fearless when we're young
我们曾将休憩的时光沉溺在河床上，然后逆流而上
Under the moon, address unknown, I can remember nights in Rome
不明白为何我们当初会分开，迷失在原地，而如今我们
I thought that love would last a promise set in stone
流离于纽约城，我们的承诺已被辜负

我被困在纽约的第十大道
I'd survive with only memories
而你笼罩于卡尔弗城的忧郁中
If I could change the way I feel
我恍然意识到已经失去了你
But I want more than only memories
这份爱还剩下什么？告诉我，还有人在乎吗
A human touch to make them real
太多时间已经流逝，我仍处处遇见你的身影

无可挽回的时光，夜以继日地流失
Another day, another dream, over the bridge an empty scene
那些没有随波流走的，有多少留在此间的爱
We'd spend the weekend lost in bed and float upstream
别让我感受这爱和伤痛
I don't know why we moved away, lost in the here and now we strayed
别留我陷入雨中的纽约
Into a New York zone, our promise was betrayed
我们大可放下过去的承诺

重新开始，重头来过
I was there caught on Tenth Avenue
时光里还残留着什么仍未褪色呢
You elsewhere with Culver City blues
有些时候我渴望能看到昔日的我们
Then and there I knew that I'd lost you

What is left of love? Tell me who will even care?
So much time has passed I'd still meet you anywhere
Water under bridge, evening after day
What is left of love? Here that didn't drift away

Don't give me all your love and pain
Don't sell me New York in the rain
Let's leave our promises behind
Rewind and try again

What remains in time that didn't fade away?
Sometimes I need to see the way it used to be