This Is My Poker Face ---> :) ((8-5-2016) [Live in St. Louis])

Are you entertained?
你们玩得开心嘛？
Are we everything you hoped for?
我们今天所带来的的一切是你们所期待的吗？
Good
太好了
Cause screams and smiles ain't really what we go for no more
因为你们的尖叫声和青睐不是我们想要去无止境追寻的
Results in being in a cold war with my own ego
那只会让我的内心陷入挣扎
I'm floating on an ocean of solipsism, no shore
我漂浮在专属于自己却孤身一人的海洋上，无边无涯
I gotta text from my ex
我收到了前任的短信
It said, "An artist, by definition, can never belong."
上面写着 看起来艺术家永远不会属于谁
The bird does not sing because it has an answer
鸟儿不再歌唱因为它心有所属
It sings because it has a song
歌唱因为它心中出现荡漾的旋律
Maybe my songs are songs,
也许我的歌曲是圣歌
And my microphone is pointing God's finger
而我的麦克风指向神的手指 尝试着用渺小之力触动他
Maybe I'm a prophet wearing the mask of a pop singer
也许我是一个伪装成流行歌手的预言家
Maybe I'm a sociopath, hoping the mainstream media picks me next
也许我是一个沉默者，盼望着成为下一个主流的幸运儿
Maybe I'm a fake, I'm just here for the money and the free ***
也许我是一个虚伪的人，我来这儿只是为了钞票和免费的炮
Maybe I'm just tryna get my tour bus moving as fast as the Earth spins
也许我只是希望自己的巡演巴士可以跑得像地球旋转得一样快
But in the opposite direction,
只不过朝着相反的方向
So I finally feel like I'm standing still then
这样在最后我就可以感受到自己仿佛还站在原地
Maybe I'm on the brink of enlightenment
也许我即将被启迪教化
I'm David reincarnate
成为 David 的转世
Maybe I just can't figure out how to separate
也许我只是不知道怎么样去分割
My love and my hate
我的爱与恨
Maybe my bar is too high
也许我的心气太高
Thus my heart is still on the shelf
以至于我至今还束之高阁
Maybe I'm just scared of putting time and commitment
也许我只是太害怕投入时间，给予承诺
Into anything but myself
给除了我自己以外的一切
Maybe beauty is more easily seen by the untrained eye
也许美丽更容易被尚未受到世俗洗礼的眼睛所发现
Maybe it's impossible to be a voice of a generation!
也许一个人不可能同时成为划时代的声音
And somebody's boyfriend at the same time
和一个人的男朋友
Maybe I'm headed for a disaster
也许我正灾难
I'm inching towards hell
慢慢走向地狱
Maybe, I'm on the tip of something magnificent
又或许，我能站上世界之巅
Only time will tell
只有时间能我们给答案
Maybe having no shtick has become my shtick
也许不曾经历磨难的我 多愁善感 沦为别人的笑柄
Maybe I only smile on stage-
也许我只在舞台上微笑
And back there I'm a ****
台下的我是个烂人
Maybe I never took that pill in Ibiza- I made it up!
也许我根本就没在ibiza嗑过药 这我是编造出来的
I know what sells, you're here
我知道它会大卖 你看你因此而来
Maybe Mike Posner's a fake name
也许MikePosner是个虚构的名字
I'm really somebody else
我根本就是别人
Maybe I'm illuminati
也许我是一个自以为很睿智的人
A mathematician, engineer-
一个数学家，工程师
Or maybe I really am Mike Posner!
又或许我真的就是MikePosner
1/6th of the ****** f*****g band you'll ever hear!
六个你可能这辈子都不会听到过的最他妈蠢的乐队之一
Maybe I'm what it looks like
也许我就是我看起来的那样
When God moves at a slower pace
当上帝缓缓到来之前
I'll never tell you who I really am
我永远不会告诉你我到底是谁
Cuz this, this, is my poker face
因为这个，这个，就是我麻木不仁的外壳