Sawing On The Strings

Way back in the mountains
艾莉森·克劳丝---- 尽情演奏
Way back in the hills
回到山间
There used to live a mountianeer
回到山中
They called him fiddlin' Will
那里曾经住着一位山人

他们管他叫“小提琴手威尔”
He could play most anything
他会演奏几乎任何的曲子
And some say he could sing
有些人说他还会歌唱
But the one thing that he liked to do best
但他最爱做的一件事
Was sawing on the strings
便是尽情的演奏

所以把小提琴拿出来
So get out the fiddle
在弦上抹上松香
And rosin up the bow
看着威尔用脚打着拍子
Look at ol' Will a pattin' his toe
我们将创造音乐直到椽木响起
we'll make music til the rafters ring
所有人都投入到这尽情演奏的欢愉
All that pickin' and a sawin on the string
当邻居们举行盛大的聚会时

人人都享用美食
When the neighbors had a shindig
我们总要等着威尔过来
And they all had viddles to eat
让欢乐更为圆满
We'd always have to wait on Will
当他从山中下来
To make the frolic complete
所有的少女都开始摇摆

有时候他会选择5弦乐
When he comes down from the mountain
弹奏知道天亮
All the gals began to sway
所以5弦乐
Sometimes he'd pick that ol' 5 string
在海德的乐篇上发挥
Until the break of day
使山上所有的人都入了迷

我们将创造音乐直到椽木响起
So tune up the 5 string
所有人都投入到这尽情演奏的欢愉
Tighten up the hyde
所以5弦乐
Tell all the hill folks to get inside
在海德的乐篇上发挥
We'll make music till the rafters ring
使山上所有的人都入了迷
All them pickin' and a sawing on the string
我们将创造音乐直到椽木响起

所有人都投入到这尽情演奏的欢愉
So tune up the 5 string
Tighten up the hyde
Tell all the hill folks to get inside
We'll make music till the rafters ring
All them pickin' and a sawing on the string