Ready For The Weekend (Bass King vs. X-Vertigo Remix)

Hold on, long week never ending, it's never ending
坚持住,漫长的一周永不结束
I keep looking for the light at the end of the road, yeah
我一直在追寻道路尽头的光亮
I've been working overtime
我一直在加班加点地工作
And now the weekend's on my mind
现在周末的安排塞满了我的脑袋
So if you're hearing me tonight (hearing me tonight)
如果你今晚要听我的呐喊
Then let me see you put em high
就让我看到你的激情

如果你准备好在周末狂欢
If you're ready for the weekend (yeah)
就尽情放纵自己
You gotta let yourself go
如果你准备好在周末狂欢
If you're ready for the weekend, yeah (yeah)
我会带你进入未知的领域
I'll take you places you don't know
你们听到了吗
Everybody, can you hear me? (Hear me ah)
做事要追随自己的内心
You've gotta let your heart decide
如果你准备好在周末狂欢
If you're ready for the weekend, yeah (yeah)
就让我看见你们高举的双手
Then let me see your hands up high
日子一天天过去

永不停歇,永不停歇
Day in day out its relentless
但是没有人会帮你一把
Can be relentless (relentless, relentless)
当生活的重担让你筋疲力竭
Nobody’s gonna help you work it out, no
振作起来
So when this life can wear you down (wear you down)
因为今晚我们将出门放纵
Pick yourself up off the ground (off the ground)
所有人现在就出发
Cause tonight we’re going out
如果你准备好在周末狂欢
Come on everybody now
就尽情放纵自己

如果你准备好在周末狂欢
If you're ready for the weekend Yeah, yeah
我会带你进入未知的领域
You gotta let yourself go (gotta let yourself go)
你们听到了吗
If you're ready for the weekend, yeah (Yeah)
做事要追随自己的内心
I'll take you places you don't know
如果你准备好在周末狂欢
Everybody, can you hear me?
就让我看见你们高举的双手
You've gotta let your heart decide
If you're ready for the weekend, yeah
Then let me see your hands up high