So It's True

There'll be carolling
颂曲奏响
But there's no melody
但是
That could bring me cheer
却没有让我开心的曲调
If you're not here
就算你今天缺席
And they'll carry on
他们也会继续唱下去
Oh so merrily
四处洋溢着温暖
On this winter's eve
温暖这个冬天的夜晚
But not you and me
但这份温暖并不属于我们
So it's true I won't see you for Christmas this year
果真，这个圣诞节我见不到你
So it's true I won't see you for Christmas this year
真的见不到你了
And they'll carry on
他们会一直唱下去
Oh so merrily
那么欢乐
On this Christmas eve
不眠的圣诞前夕
But not you and me
但这份欢乐与你我无关
And all the memories
回忆涌起
Of what we used to be
想起我们以前一起度过的日子
We never fit perfectly
我们从来都不是合适的一对
But how I miss you tonight
但今晚我格外想你
So it's true I won't see you for Christmas this year
果真，这个圣诞节我见不到你了
So it's true I won't see you for Christmas this year
真的见不到你
Star on top a Christmas tree
圣诞树顶的星星闪着光
But this year it won't shine for me
在我看来却如此暗淡
But baby in between the wreath
挂在那里的圣诞花环
But this year it doesn't mean anything
也失去了它的意义
I'd up on the chimney
我过去常爬上屋顶的烟囱
Friends are drinking merrily
朋友们还在开心地喝酒
But you can blow one out for me
而你会给我一个飞吻
Cause this year it doesn't mean anything
但今年只剩下这些回忆
So it's true I won't see you for Christmas this year
果真，这个圣诞你不会回来
So it's true I won't see you for Christmas this year
你再也不会回来了