After the Flame

After The Flame -ATB
希望之后
How many days since we've spoken
从我们开始对话起已经过了多少天了
How many times have you tried
你已经试过多少次了
To mend the pieces of my broke-broken heart
去修补我那破裂成无数碎片的心
Don't tell me everything's over
不要告诉我一切都结束了
Don't take the sun from my eye
不要将太阳从我眼前夺走
It's much too late to be alone
想孤身一人的话已经太迟了
When our love grows old
当我们的爱变得长久之后
And the flower gets cold
花儿也变得冰凉
I will scream out Should I live
我会高叫着：“我要活着！
'Til there is no room to die
直到我没有死去之外的余地！“
When the colors fade
当颜色在我们所创造的世界中
On the world we've made
逐渐褪去时
I will keep on trying
我会一直尝试
Long after the flame is dying
直到希望之火所剩无几
Too late too long to mention
太晚太久了，已经无从提起了
Too wide to keep it inside
太宽阔了，已经放不到心中了
This renovation of my wound-wounded soul
这是一次对我伤痕累累的心的修复
You are the wind of adventure
你是冒险时的微风
You are the sun in my eye
你是我眼中的太阳
You are the one who keeps me whole
是你让我保持完整
When our love grows old
当我们的爱变得长久之后
And the flower gets cold
花儿也变得冰凉
I will scream out Should I live
我会高叫着：“我要活着！
'Til there is no room to die
直到我没有死去之外的余地！“
When the colors fade
当颜色在我们所创造的世界中
On the world we've made
逐渐褪去时
I will keep on trying
我会一直尝试
Long after the flame is dying
直到希望之光所剩无几
When our love grows old
当我们的爱变得长久之后
And the flower gets cold
花儿也变得冰凉
When our love grows old
我会高叫着：“我要活着！
And the flower gets cold
直到我没有死去之外的余地！“
How many days since we've spoken
从我们开始对话起已经过了多少天了
How many times have you tried
你已经试过多少次了
To mend the pieces of my broke-broken heart
去修补我那破裂成无数碎片的心
Don't tell me everything's over
不要告诉我一切都结束了
Don't take the sun from my eye
不要将太阳从我眼前夺走
It's much too late to be alone
想孤身一人的话已经太迟了