New Dawn Fades

New Dawn Fades

Artist（Band）:Joy Division
速度在改变，风格在更迭

风景在改变，然而并没有遗憾
A change of speed, a change of style.
一瞥的机会稍纵即逝，我喜欢着这种孤独的距离
A change of scene, with no regrets,
虽然你已然忘记，但这种感觉一直缠绕我心头挥之不去
A chance to watch, admire the distance,
变换着不同的色彩，不同的形态
Still occupied, though you forget.
对于制造的每一个错误
Different colours, different shades,
我独自承受
Over each mistakes were made.
漫无目的却又十分清晰地理解它
I took the blame.
一支上膛的枪并不会使你解脱
Directionless so plain to see,
所以你说
A loaded gun won't set you free.
我们交杯而欢直到杯空人散
So you say.
我泪如雨下，独自愤怒地哭泣

我们会给你所有你想要的甚至更多东西
We'll share a drink and step outside,
莫名的压力接踵而至，我已经精疲力竭不能再承受了
An angry voice and one who cried,
啊！我在深水中行走着，在烈火中穿梭着
'We'll give you everything and more,
似乎已经无法再感受更多东西了
The strain's too much, can't take much more.'
这就是我，等待着我
Oh, I've walked on water, run through fire,
永远盼望着却又无法实现
Can't seem to feel it anymore.
我，现在能不能看看我，永远盼望着却又无法实现
It was me, waiting for me,
Hoping for something more,
Me, seeing me this time, hoping for something else.