Tell Me Baby

They come from every state to find
他们蜂拥而至，最终却懂得
Some dreams were meant to be declined
有些梦想，本就无法实现
Tell the man what did you have in mind
说说看吧，你曾如何雄心勃勃
What have you come to do?
却终究未能功成名就
No turning water into wine
清水不会变成美酒
No learning while you're in the line
苦苦等待，最终一无所获
I'll take you to the broken sign
让我领你去瞧瞧那个破旧的标牌
You see these lights are blue
霓虹灯分明闪烁着忧郁的蓝色
Come and get it
来到此地，你才会明白
Lost it at the city limit
梦想早在城市的边界丢失
Say goodbye
道声再见
'Cause they will find a way to trim it
因为你总是会被淘汰出局
Everybody
每一个人
Lookin' for a silly gimmick
都想方设法使劲招数
Gotta get away
该离开了
Can't take it for another minute
早已忍无可忍
This town is made of many things
这座城如同一座迷幻森林
Just look at what the current brings
瞧瞧这车水马龙，人来人往
So high, it's only promising
令人神魂颠倒， 一片前程似锦的假象
This place was made on you
其实没有你们，又何来这片土地
[01:21.59][02:25.92][02:44.43][03:21.99][03:38.86]Tell me, baby, what's your story
告诉我吧，宝贝，告诉我你的故事
[02:30.69][02:48.69][03:26.13][03:43.79]Where you come from
你来自何方
[01:28.14][02:32.68][02:50.16][03:27.73][03:45.34]And where you wanna go this time?
想去往何处？
[02:34.89][03:30.73]Tell me, lover, are you lonely?
告诉我吧，爱人，你是否孤独寂寞？
[02:39.74][03:35.01]The thing we need is
我们要找寻的东西
[02:41.52][03:36.67]Never all that hard to find
本不该如此遥不可及
Where do you come from
告诉我吧，宝贝，告诉我你的故事
[02:53.10][03:48.47]You're so lovely, are you lonely?
你来自何方
[02:57.51][03:52.78]Giving up on the innocence you left behind
想去往何处？
Some claim to have the fortitude
你如此可爱，是否感到孤独?
Too shrewd to blow the interlude
你早已丢掉了曾有过的天真无邪
Sustaining pain to set a mood
有人称自己无所畏惧
Step out to be renewed
却反而弄巧成拙
I'll move you like a baritone
与其在痛苦中挣扎
Jungle brothers on the microphone
何不另辟蹊径
Getting over with an undertone
我的歌声令你动容
It's time to turn to stone
唱起丛林兄弟（美国嘻哈组合）
Chitty chitty, baby
用一个低音做结尾
When your nose is in the nitty gritty
是时候让我们化作磐石
Life could be a little sweet
宝贝啊宝贝
But life could be a little shitty
若你细细体味，你会发现
What a pity
人生可以有滋有味
Boston and a Kansas city
也可能是一团乱麻
Looking for a hundred
多可惜啊
But you only ever found a fitty
来自波士顿或是堪萨斯州
Three fingers in the honeycomb
心怀梦想
You ring just like a xylophone
却化为泡影
Devoted to the chromosome
你保持身材
The day that you left home
杨柳细腰