I'm Gonna Love You

사람들이 다 흔히 말하는
无论是人们总挂在嘴边的
연애의 온도도
那恋爱的温度

사랑이라는 감정의 최대
还是名为爱意的情愫
유효한 기간도
最长的保质期

신경 쓴 적 없지 그냥 그러려니
我都未怎么在意过 觉得只是当然如此

난 그저 여전히
我不过是照着以往

아침이면 coffee 한 잔 마시듯이
如到了晨间 就要泡杯咖啡喝下般

해가 뜨면 서쪽을 향해지듯이
似朝阳东升 就会向西方移转般

너무 당연해 널 사랑하는 게
爱你这件事 实在太过自然而然
Yeah I'm gonna I'm gonna love you

숨쉬는 것처럼 I'm gonna love
宛若呼吸那般 I'm gonna love

너무 당연해 I'm gonna I'm gonna love
很是理所当然 I'm gonna I'm gonna love

여전히 여전해
仍然未改 依旧如故
난 너에게서 step back
从你那边 我退却几步
무시했지 메시지
我的信息 你又视而不见
이제 그만 had enough
现在够了 别再这样下去
또 고민이 돼 매일매일
又在苦恼纠结 每日如一
이건 마치 개인 레슨
这就仿若个人课程
배워가고 있어 전부
都在学习的过程中

I've been so foolish
我曾如此愚钝笨拙
너의 웃는 모습 때문에
因你浮起微笑的模样

최선을 다해 for you
而尽我所能 只为你一人

아침이면 coffee 한 잔 마시듯이
如到了晨间 就要泡杯咖啡喝下般

해가 뜨면 서쪽을 향해지듯이
似朝阳东升 就会向西方移转般

너무 당연해 널 사랑하는 게
爱你这件事 实在太过自然而然
Yeah I'm gonna I'm gonna love you

숨쉬는 것처럼 I'm gonna love
宛若呼吸那般 I'm gonna love

너무 당연해 I'm gonna I'm gonna love
很是理所当然 I'm gonna I'm gonna love

여전히 여전해
仍然未改 依旧如故
내게는 참 쉬워 아주 자연스러워
对我来说 真是自然自在 容易得很

아마도 첫 순간부터 알았던 것 같아
可能 在初次邂逅你的瞬间 便已了然于心
오랫동안 난 널 사랑할 거란 걸
我会一直爱你 爱到地久天长
흔한 계절의 흐름처럼
这就恰似 常见的季节流转
봄이 지나 여름이 자릴 잡듯이
正如春日逝去 夏至来临 悄然坐落般

한낮의 햇살은 꽤나 뜨겁듯이
就像正午时分的阳光 有些许炙热般

내겐 당연해 널 사랑하는 게
于我而言 爱你 是太过自然之事
Yeah I'm gonna I'm gonna love you

Yeah I'm gonna I'm gonna love you

여전히 여전해
仍然未改 依旧如故