Thank You (Live)

参演人员：Secret Garden, Espen Grjotheim, Cathrine Iversen, Tracy Campbell, Ole Edvard Antonsen
If I lived to be a thousand years,
如果我能亘古不灭，
If I ruled the word – it’s hemispheres,
如果由我主宰这个世界——我们的星球，
I could not repay the love you brought my way,
我依旧无法报答你对我的爱，
So, I want to say it and sing it now to you.
那么此刻，我想诉说出我的爱，唱出我的心扉。
Thank you for the Mondays,
感谢你赠予的星期一，
Saturdays and Sundays,
星期六与星期天，
Everyday, the whole year through;
日复一日，年复一年；
Thank you for the fun days,
感谢你我间那充满欢声笑语的日子，
All those number-one days,
所有美好的日子——汇聚成一天，
Battles-to-be-won days, too;
还有每一个凯旋归来的日子；
I just want to say it,
我只是想对你诉说，
Thank you for each day with you.
感谢和你在一起的每一天。
At the close of every day,
在每一天夜幕降临之时，
When I close my eyes to pray,
当我闭上双眼祈祷，
All I have to do, is just to think of you,
所有我必须做的，只是想念你，
Then, all I have to say...is
然后所有我必须说的是，
Thank you for the Mondays,
感谢你赠予的星期一，
Saturdays and Sundays,
星期六与星期天，
Everyday, the whole year through;
日复一日，年复一年；
Thank you for the fun days,
感谢你我间那充满欢声笑语的日子，
All those number-one days,
所有最美好的日子——汇聚成一天，
Battles-to-be-won days, too;
还有每一个凯旋归来的日子；
I just want to say it,
我只想向你诉说，
Thank you for each day with you...
感谢与你在一起的每一天......
Tnank you for the...
感谢你的......
Everyday, the whole year through;
日复一日，年复一年；
Thank you for the fun days,
感谢你我间那充满欢声笑语的日子，
All those number-one days,
所有最美好的日子，汇聚成一天，
Battles-to-be-won days, too;
还有每一个凯旋归来的日子；
I just want to say it,
我只想向你诉说，
Thank you for each day with…you.
感谢与你在一起的每一天。
歌词贡献者：Louie LIU