Bullet
Katy Perry
Bullet 歌词
My mama me warned about boys like you
老妈告诉我要提防你这样的坏小子
its the reason i wear theese steel toed boots yeah
所以我机智地穿上铁跟靴
and let me give you a little plece of advice
好心奉劝你一句
my papa pack heat and he won’t think twice yeah
我老爸可是神枪手,他的子弹不长眼
well' why do you think they call me Jessie James?
江湖人称杰西詹姆斯第二
too musch trouble better stay away
我只是个麻烦精,劝你快快闪一边
crab your hat better get gone
回心转意尚未晚,趁早放弃把命捡
but if you stay you’ve been warned
若你执意要逗留,别怪我没警告你
i’m i.m headeda bullet and
我的子弹已上膛
straight for you heart (yeah)
专朝你的心里打
be careful what you start!
你最好当心自己选的路
i’m a bullet and i.m headed
我是一枚冷血子弹,
straight for you heart (yeah)
专打你的炽热心灵
its gonna leave a mark!
留下挥之不去的伤痕
Call' every now and then
时不时地打通电话
i make a man break a sweat
把诸多情郎折腾一番
watch him work overtime on my wristbands (yeah)
任他绞尽脑汁给我换腕带
cause i’m the kinda girl that you wanna show off
谁让他一定要把我作为炫耀的道具
i’ll tell’em
我要和他们聊聊
all your friends with a southern drawl(yeah)
用一口南方腔和你的朋友搭讪
well' why do you think they call me Jessie James?
我“杰西·詹姆斯第二”的名号绝非妄言
sweet as a peach'impossible to tame
我蜜桃似的甜,是你取不了的缘
fingers on the trigger and you’ll be to blame
手指搭扳机,逼你背黑锅
cause if you stay
如果你硬要留下
i’m a bullet and i.m headed
小心我那颗冰冷子弹
straight for you heart (yeah)
直穿你心
be careful what you start!
想追求我,劝你多加小心
i’m a bullet and i.m headed
我这颗冰冷子弹的目的地
straight for you heart (yeah)
只有你那颗火热的心
its gonna leave a mark!(yeah)
并留下不可磨灭的痕迹
i’ll ride where the wind wants to take me
我要随风驰骋
leaving lovers in the dust every city
四处留情
cause my heart was like a ghost town baby
只因我心犹如空灵
and now i met a man that brings me
直到一个暖男把我拯救
i’m a bullet and i.m headed
我这颗冰冷子弹随时都会
straight for you heart (yeah)
洞穿你心
be careful what you start!
想追求我,劝你加倍小心
i’m a bullet and i.m headed
我只需用一发冰冷的子弹
straight for you heart (yeah)
便能扼杀你心的温热
its gonna leave a mark!
留下挥之不散的印记
straight for you heart (yeah)
直接穿透你炽热的心
i’m a bullet and i.m headed
我仅用一发冰冷的子弹
straight for you heart (yeah)
便能扼杀你火热的心
its gonna leave a mark!
留下永生难忘的标记