why don't you love me now

stay on my side
依靠在我身边
at my right
就在此时此地
if you have sometime
若你能有些许闲暇
for tonight
在今日夜晚
i just wanna need you tonight yeah
我只是 希望能与你共度今宵
let me be wrong, i'm your right yeah
令我不禁对你使坏 在你身边寸步不离
why don't you love me now
你不妨现在 就与我坠入爱河吧
i need you now
此时此刻 我需要你
honestly, i'm baggin you officially
坦白说 我就是在向你真挚地恳求
why don't you love me now
你不妨现在 就尝试与我相恋吧
i need you now
此时此刻 我需要你
i'm fallin in love with you unfortunately
只因很不幸的是 我早已深陷于你
Word is on the street she be livin by the week
这周来流言四起 议论纷纷 而她就是那其中的主人公
You can lean on me don’t need jolly to be sweet
你可以将我视作依靠 无需以笑脸假饰掩藏
Closing in on you
向你靠近而去
You just wanna be free
但你却只愿独身自在
Take the time to say the words you couldn’t say
静静等候时机 来诉说那些你无法言明的话语
Silence is a weapon it don’t really sway
缄默氛围好似危险利刃 这份寂静 难以打破
Say a couple words
因此 只要你开口
And I’m on my way
我必会向你飞奔而来
But we were over
但你我的关系
Long before
早已画上句点
I drove with all the woes
明知如此 我还是苦苦维系
She knew she knew she knew
她也知晓 她也明了 心知肚明
That I was looking
我刻意眺望远方
Far away
回避她的目光
But we were over
你我间的关系
Long before
早已画上句点
I drove with all the woes
明知如此 我还是苦苦维系
She knew she knew she knew
她也知晓 她也明了 心知肚明
That I was looking
我刻意眺望远方
Far away
回避她的目光
stay on my side
依靠在我身边
at my right
就在此时此地
if you have sometime
若你能有些许闲暇
for tonight
在今日夜晚
i just wanna need you tonight yeah
我只是 希望能与你共度今宵
let me be wrong, i'm your right yeah
令我不禁对你使坏 在你身边寸步不离
why don't you love me now
你不妨现在 就与我坠入爱河吧
i need you now
此时此刻 我需要你
honestly, i'm baggin you officially
坦白说 我就是在向你真挚地恳求
why don't you love me now
你不妨现在 就尝试与我相恋吧
i need you now
此时此刻 我需要你
i'm fallin in love with you unfortunately
只因很不幸的是 我早已深陷于你
baby, you so perfect to me, perfectly
亲爱的 你在我看来 是如此完美无缺
무너져가는 거야 아마 거품이
大概泡沫 正在逐渐消逝
끝날 거 같아 길던 여름이
曾漫长的夏日 似乎也快要终结
점점 느려지네 둘이 걷는 걸음이
你我二人的脚步 也在逐渐地放缓
아이였던 너의 여울이
曾是幼小孩子的你 那急流险滩
아이였던 네게 겨울,
对那稚嫩的你而言 是寒冬般的所在
아니, 어쩌면 그게 여름, 내
不 也许那会是酷暑
알아, 어쩌면 그게 어둠
我心知 说不定那象征着黑暗
그럼 내 전부를 주고 싶어
那我想要 将我的一切都给予你
전부를 가진 넌 어디로
拥有了全部的你 要去往何方呢
이런 내 곁에 널
将你 留在这样的我身边
이기적인 거래도
哪怕是无比自私的交易
baby, you so perfect to me, perfectly
亲爱的 你在我看来 是如此完美无缺
that's f*ckin' freakin' me out, every night
令我这般该死地心潮澎湃 夜夜为之疯狂
we'd better run away, tnight
而今夜 我们最好携手远远逃离
we'd better say good bye, right now
又或者与彼此分道扬镳 就在此时此刻
stay on my side
依靠在我身边
at my right
就在此时此地
if you have sometime
若你能有些许闲暇
for tonight
在今日夜晚
i just wanna need you tonight yeah
我只是 希望能与你共度今宵
let me be wrong, i'm your right yeah
令我不禁对你使坏 在你身边寸步不离
why don't you love me now
你不妨现在 就与我坠入爱河吧
i need you now
此时此刻 我需要你
honestly, i'm baggin you officially
坦白说 我就是在向你真挚地恳求
why don't you love me now
你不妨现在 就尝试与我相恋吧
i need you now
此时此刻 我需要你
i'm fallin in love with you unfortunately
只因很不幸的是 我早已为你深深沉沦