Tainted Love

Sometimes I feel I've got to
有时 我感觉 我必须得逃离
Run away, I've got to
我必须忘记
Get away from the pain you drive into the heart of me
你所给我带来的心伤悲痛
The love we share
我们曾有的爱情
Seems to go nowhere
似乎也荡然无存了
And I've lost my light
我的生活黯淡无光
For I toss and turn, I can't sleep at night
辗转反侧 夜不能寐
Once I ran to you
我曾不顾一切奔向你
Now I'll run from you
如今我却将离你而去
This tainted love you've given
你所给我的堕落之爱
I give you all a boy could give you
我已尽我所责给你一切
Take my tears and that's not nearly all
就带走我的眼泪 这也只是汪洋一滴
Tainted love
堕落的爱
Tainted love
堕落的爱
Now I know I've got to
如今我终恍悟
Run away, I've got to
我必须得逃离 远走高飞
Get away, you don't really want any more from me
你已不再渴望我分毫
To make things right
亦不再希望你我关系好转
You need someone to hold you tight
你只是需要有人给你怀抱
And you think love is to pray
你以为对天祈祷便有真爱降临
But I'm sorry, I don't pray that way
但很抱歉 我可不会那样做
Once I ran to you
我曾不顾一切奔向你
Now I'll run from you
如今我却将离你而去
This tainted love you've given
你所给我的堕落之爱
I give you all a boy could give you
我已尽我所责给你一切
Take my tears and that's not nearly all
就带走我的眼泪 这也只是汪洋一滴
Tainted love
堕落的爱
Tainted love
堕落的爱
Don't touch me, please
麻烦你别再碰我了
I cannot stand the way you tease
我无法忍受你这般将我戏弄
I love you though you hurt me so
我爱你至深你却伤我至深
Now I'm going to pack my things and go
现在我要收拾行囊一去不返了
Once I ran to you
我曾不顾一切奔向你
Now I'll run from you
如今我却将离你而去
This tainted love you've given
你所给我的堕落之爱
I give you all a boy could give you
我已尽我所责给你一切
Take my tears
就带走我的眼泪
And that's not nearly all
这也只是汪洋一滴
Tainted love
堕落的爱