Be still my soul

编曲 : ROBERT PRIZEMAN
我灵镇静，上主近在你旁；
制作人 : Ian Tilley
忧痛十架，你要忍耐担当。
指挥家 : ROBERT PRIZEMAN
信靠天父，为你安排主张；
打击乐 : Chris Dodd
万变之中，唯主信实永长。
小提琴 : Fiona Pears
我灵镇静，天友最是善良；
Be still my soul the Lord is on thy side
经过荆棘，引到欢乐地方。
Bear patiently the cross of grief or pain
我灵镇静，一切主必担当；
Leave to thy God to order and provide
未来引导，仍像过去一样。
In every change He faithful will remain
莫让何事，动摇希望信仰；
Be still my soul thy best, thy heavenly friend
目前奥秘，日后必成光阴。
Through thorny ways leads to a joyful end
我灵镇静，那浪依旧听命；
Be still my soul when dearest friends depart
救主当年，所发吩咐之声。
And all is darkened in the vale of tears
我灵镇静，光阴如飞过去；
Then shalt thou better know His love His heart
那日与主，永远同在一处。
Who comes to soothe thy sorrow and thy fears
失望惊慌，那日都要消除；
Be still my soul the waves and winds shall know
重享真爱，忘记一切愁烦。
His voice who ruled them while He dwelt below
我灵镇静，那日眼泪抹干；
Be still my soul the hour is hastening on
将来欢聚，大家永享平安。
When we shall be forever with the Lord
When disappointment grief and fear are gone
Sorrow forgot love's purest joys restored
Be still my soul when change and tears are past
All safe and blessed we shall meet at last